This study explored the role of morphological awareness and vocabulary knowledge in reading comprehension ability of Chinese as a second language (CSL) learners. Two-hundred and nine CSL students participated in this study and completed a series of measures including two tests of morphological awareness (morpheme discrimination test and compound…

This text comments on the Keynote article 'Microvariation in multilingual situations: The importance of property-by-property acquisition' by Marit Westergaard, who argues for Full Transfer Potential within the Linguistic Proximity Model in third language (L3) acquisition. The commentary points at some theoretical and methodological issues related…

While research on written corrective feedback (WCF) in second language education has proliferated over the past two decades, only limited information is available on the role of WCF in training translators and how WCF is used and implemented in translation classrooms. To fill this gap, this classroom-based case study examined the nature of a…

How do speakers learn the social meaning of different linguistic variants, and what factors influence how likely a particular social-linguistic association is to be learned? It has been argued that the social meaning of more salient variants should be learned faster, and that learners' pre-existing experience of a variant will influence its…

This study examines language in conjunction with co-speech gesture awareness and use in relation to second language development, and as linked to identity-in-the-making for four Chinese international graduate students attending an American university in the U.S. Data collection took place at two different times: after three months of initial…

This study examined whether vocabulary knowledge is sufficient for second language (L2) word-meaning inferencing. Specifically, it investigated the role of the learner's sensitivity to a word's morphological structure (referred to 'morphological awareness' or 'MA' hereafter) as additional support that enhances multi-character word-meaning…

There is no doubt that attention and (un)awareness in second/foreign language (L2 learning) are two constructs that have permeated, explicitly or implicitly, second language acquisition (SLA) studies since their inception. Indeed, we have witnessed several empirical studies attempting to probe more deeply into the roles of these two constructs in…

Language-analytic ability, or the ability to treat language as an object of analysis and arrive at linguistic generalizations, is at the core of the constructs of language learning aptitude and metalinguistic awareness, which are implicated in our ability to learn explicitly. In the context of child second language (L2) learning, it has been…

This article reports on a study investigating the role of scientific concepts in the metapragmatic awareness of Norwegian primary EFL learners following a four-week instructional intervention on requesting informed by sociocultural theory (Vygotsky, 2012/1934). Through introducing pragmalinguistic and sociopragmatic dimensions of requesting, the…

In Pountain (2017), I argued that the indispensable foundation of an academic discipline of Modern Foreign Languages (MFL) must consist of (a) acquisition of and competence in the standard form of a foreign language, (b) awareness of its linguistic structure and varieties, and (c) critical study of cultural manifestations which depend on that…

This study examines the relationship between German second language (L2) learners' awareness of the German lexical stress assignment system and their ability to accurately assign stress to cognate words with predictable lexical stress. Participants were 31 adult L2 German learners from three groups: native English speakers with a range of German…

This article attempts to expand, and to add to, one important aspect of the rationale for including the study of languages as part of a liberal education. Following criticism of the profile of the vocational rationale for language learning in Irish curriculum policy, the article develops recent research on the work of L. V. Shcherba to defend the…

Purpose: The purpose of the present study was to investigate the role of dual language development and cross-linguistic influence on morphological awareness in young bilinguals' first language (L1) and second language (L2). We examined whether (a) the bilingual children (L1/L2 Arabic and L1/L2 Hebrew) precede their monolingual Hebrew- or…

Despite the recognized importance of morphological knowledge to literacy outcomes such as vocabulary knowledge and reading comprehension, two of its subconstructs--morphological awareness and morphological processing--have received comparatively little attention. In response, the aim of the study reported here was to examine how the relationships…

In this paper, the role of radical awareness in Chinese character reading development among young Chinese-as-a-second-language (CSL) learners is evaluated in terms of a structural property of the writing system: the distribution of elementary, one-radical (i.e. one-element) simple characters as against majority, multi-radical compound characters.…