This study contributes to the field of pedagogical translation studies. One of the important outcomes is to reveal how some of the Arabic pedagogical translations of Jane Austen's novels are representations and applications of scholastic methods of language teaching that are rooted in the traditional theories of pedagogical translation. This…

This paper focuses on integrating multimodal communication into the English-as-a-foreign-language classroom to enhance the development of students' multimodal communicative competence, multiliteracies, and 21st-century skills. To do so, I compiled a corpus of authentic materials from Lady Whistledown's Society Papers in Julia Quinn's novel…

Despite the difficulty of defining young adult literature (YAL), the benefits of it have been well recognised for adolescent learners. With the aim of exploring pedagogical approaches to L2 literature, this study reports on a YAL reading programme carried out in a secondary EFL classroom in China. To gain both teacher and student perspectives,…

This article explores the use of artificial stuttering as a powerful practice and therapy in higher education in Palestine where the need for applied drama is increasing. It specifically focuses on the artistic and/or performative reemployment of Charles Dickens's "Nicholas Nickleby" to enhance the academic achievement and social…

With millions of non-native English language users, English has gained the position of 'global language' in the last century. English literature also has a significant number of non-native writers from around the world. While grasping their own cultures in English, these non-native writers have been transforming English language to a remarkable…

Following Richards's (2015) ideas of using movie clips, videos, and games as valuable technological tools for language learning, the present study was conducted to investigate the effectiveness of using novel extracts and computer game cutscenes based on the same story to develop the vocabulary knowledge of English as a foreign language (EFL)…

The impetus behind the design of this current research is to check the influence of cartoons on vocabulary learning strategies of students who have been exposed to three classics from English literature, "Treasure Island" by Robert Louis Stevenson, "Great Expectations" by Charles Dickens, and "Romeo & Juliet" by…

This study emerged from the abrupt shift to online distance teaching due to the Covid-19 pandemic and reports of "Mother Tongue Instruction" (MTI) in Sweden, where online distance teaching was initially introduced in MTI only. In Sweden, MTI is offered to students whose parents/caregivers speak languages other than Swedish on a daily…

Graded readers, simplified versions of literature and other texts at graduated levels of difficulty, are widely employed in contexts of foreign language pedagogy and are widely considered to be a form of written-language input ostensibly suitable for a wide array of developmental stages. However, the efficacy of graded readers is not unchallenged,…

Despite ongoing and prolific critical scholarship arguing for the widening of the secondary language arts curriculum, many practicing teachers are required or encouraged to teach a curriculum dominated by canonical texts. This is often the case at schools with highly diverse students whose varied cultural and linguistic backgrounds have…

This paper, through the use of Joycean narrative inquiry, offers a qualitative narrative analysis of two types of language input the South Korean community was exposed to when the doors opened to a large number of western teachers in 1993 (i.e., General American and Received Pronunciation). Specifically, this paper provides examples of lexical…

Bilingual Education is a must in Spain nowadays. Its implementation during the past ten years has involved a meaningful change in teaching methodology. For the first time now our students have the chance to speak and to listen to the target language before they start mastering grammar. As part of this process, English literature is being…