This research investigated how a Critical Sociocultural Linguistics Literacy (CriSoLL) approach to authentic materials supports student literacy in a mixed Spanish heritage language (SHL) and additional language (L2) Spanish intermediate course at the university level. Using a qualitative approach (Cho, 2018; Esposito & Evans-Winters, 2021)…

This article reports the findings of a study undertaken to document and explain the use of English in signage in Costa Rica, a Spanish-speaking country. The linguistic landscape has emerged as an important, viable field of research. In order to investigate how, when, and why the use of English manifests itself, a corpus of 169 photographs of signs…

The research on language dynamics in the context of migration and integration has been dominated by applied linguists and educators, who described and measured native language attrition and emerging bilingualism among immigrants and their children. In parallel, sociolinguists discussed the role of language ideology/policy of the host society and…

This study explores writing in Korean as an additional language in the United States and South Korea, focusing on learners' perceptions, attitudes, and informal writing practices outside the class. As sociolinguistic characteristics of a language such as the status and tradition of writing affect learners' views and practices, this study includes…

This study examines the discourses of educators in Pakistan through the lens of Critical Multilingual Language Awareness (CMLA) to demonstrate how their lack of critical awareness reinforces and reproduces subtractive language policies and practices in a diverse multilingual setting. CMLA stands for the understanding of the social, political and…

This study bridges the dichotomies between the study of multilingualism and multidialecticism to explore the mythologies surrounding what is often called "Standard English" (*SE). While literacy and teacher education have made progress toward preparing teachers to work with linguistically diverse populations, such preparation is usually…

This qualitative case study explores how five multilingual student writers (re)negotiate their multilingual literacies histories with emergent U.S. academic writing conventions as part of a first-year multilingual composition (FYMC) class. In pursuit of examining this (re)negotiation, first, I define multilingual literacies as nomadic (Ciolfi…

This paper examines the role direct instruction in pronunciation and cultural plays in L2 literacy in linguistically diverse school settings. A bibliography is included. [An earlier edition of this paper was presented at the World Choral Symposium (6th, Minneapolis, Minnesota, 2002).]

The classroom demographics in French immersion (FI) programs across Canada are changing: There are a growing number of multilingual students who are learning English as a second language (L2) and French as a third language (L3). However, little is known about the development of French language proficiency and reading skills of multilingual…

Voice in mobile texts has received attention lately among scholars in literacy, sociolinguistics, and rhetoric. Some sociolinguists of globalisation have argued that uptake is shaped by the norms of each literacy regime. Though texts of non-western communities will gain positive uptake in local literacy regimes according to their own norms and…

Through the presentation of two bilingual reader profiles, this article will illustrate how miscue analysis can act as a culturally relevant assessment tool as it allows for the study of reading across different spoken and written languages. The research presented in this article integrates a socio-psycholinguistic perspective to reading and a…

This paper looks at reading in French immersion and how learning French is seen more as a skill rather than a social practice that could be examined through a more critical lens. Most of the teachers often teach students how to read but rarely will they discuss the role of French in Canadian society and how this is manifested in the texts they…

This paper presents research conducted with teachers and students in one year 7 and one year 8 English classroom that worked to support in school English language learning by calling on the resources and repertoires of plurilingual students. In this work, students and teachers were engaged as linguistic ethnographers of their own language…

The purpose of "Transforming Schooling for Second Language Learners: Theoretical Insights, Policies, Pedagogies, and Practices" is to bring together educational researchers and practitioners who have implemented, documented, or examined policies, pedagogies, and practices in and out of classrooms and in real and virtual contexts that are…

In this paper we review and compare language policy in relation to adult numeracy education in Wales and New Zealand with respect to the Maori and Welsh languages in the latest stage of our international comparative study of adult numeracy education. While much has been written about the relationship between language and literacy, the relationship…