The notion of language proficiency in English Language Teaching (ELT), as an internationalized educational enterprise, has tended to be operationalized in terms of stable lexicogrammar and enduring normative patterns of social use. It will be argued that this 'established' stability has been challenged by the scholarship in several fields of…

This paper will deal, firstly, with the South African context, that cries out for attention to responsible language assessment. The renewed interest in language testing in South Africa is well illustrated in assessments of language ability for educational purposes generally, and more specifically in the assessment of academic literacy. Secondly,…

Israel has two official languages: Hebrew and Arabic, and one semi-official language, English. Within this multilingual environment, the national English curriculum relates to all learners as one homogenous population. There are no specific directives regarding the linguistic needs of diverse language backgrounds. Studies of literacy acquisition…

Bilingualism characterizes people in linguistically heterogeneous settlements like Nairobi among other urban centres in Kenya. But the country is also predominantly rural (where you find people of a common language settled in one geographical rural region) in which mother tongues are primary means of communication. Children in lower primary in…

The purpose of the paper is to shed light on potential driving forces that guide principals' decisions on how to implement language policies in their schools in Kazan, Russia. Kazan is the capital of Tatarstan and home for the second biggest ethnic group in Russia, called Tatars, whose native language proficiency is gradually declining. After…

In 2012, Citizenship and Immigration Canada (CIC) implemented a requirement that all aspiring Canadians who wish to take the citizenship test must have an adequate level of English- or French-language skills, defined as Canadian Language Benchmark (CLB) 4. The CLB 4 language policy directly and, we argue, problematically links language abilities…

In the early 1990s, the government of Papua New Guinea (PNG) enacted educational reform. It officially abandoned its English-only policy at elementary school level, in favour of community languages. In response, the Kairak community of East New Britain Province developed a vernacular literacy programme. This paper, based on original fieldwork…

This paper positions local literacy issues against a backdrop of increasing global ethnolinguistic diversity. National language choices are generally influenced by wider debates on the "politics of location," so decisions about language(s) associated with teaching literacy in schools tend to occur at the intersection of national and international…

The San are Southern Africa's first indigenous peoples. They can be found in South Africa, Botswana, Zimbabwe and Namibia. The San peoples in Botswana still face discrimination, especially in the education sector, as their indigenous literacy and way of life are largely ignored. Their languages are not part of the school curriculum in Botswana and…

The controversy over the place of translation in the teaching of English as a Foreign Language (EFL) is a thriving field of inquiry. Many older language teaching methodologies such as the Direct Method, the Audio-lingual Method, and Natural and Communicative Approaches, tended to either neglect the role of translation, or prohibit it entirely as a…

What general principles should inform a socioculturally sensitive pedagogy for teaching English as an International Language and what practices would be consistent with these principles? This text explores the pedagogical implications of the continuing spread of English and its role as an international language, highlighting the importance of…

Literacy is perhaps the most fundamental skill required for effective participation in education (formal and non-formal) for national development. At the same time, the choice of language for literacy is a complex issue in multilingual societies like Nigeria. This paper examines the issues involved, namely language policy, language and teacher…

This article considers the current debate in Australia into the learning of literacy and foreign languages. It examines not only the literacy levels attained by Australian students in their national language (English) in comparison to these in other countries, as well as between Australian states, but also theories involved in school learning and…

This paper qualitatively documents and analyses the attitudes and identities of female students from the urban disadvantaged social class towards English and Hindi in the city of New Delhi. These attitudes include not only instrumental views of English but also the impression that it creates a new personality for an individual. English is part of…

This monograph examines the language planning situation in Sri Lanka with particular emphasis on the planning of Sinhala as an official language of the country. It explores the historical, social, ideological and political processes, changes in language policy decisions, as well as the complexities of the language policy and planning situation in…