Recent research has worked out a system for French orthography which is useful in teaching foreign learners, especially as regards errors due to confusing similar words and to native language interference. Grammar-related errors are discussed, with suggestions for combating them. (Text is in German.) (IFS/WGA)

This article provides the results of an investigation of the system of pronunciation faults of English speakers learning French, and describes means of correction based on the verbo-tonal system. (Text is in French.) (CLK)

Lexical selection is often difficult for second language students. When, in the case of errors not covered in grammar books, the teacher is able to work out the explanation (feature cooccurrence, for example), the student will have a means of avoiding the error in the future. (POP)

Examines possible comparison techniques which should transcend linguistic levels and should be of practical use in the learning process. The article goes on to discuss the possibility of a contrastive study of errors. (Text is in German.) (IFS/WGA)

A number of observations are made of deviations from standard Italian made by students, both of Italian and non-Italian origin, in the Victorian H.S.C. examinations, with discussion of probable English, French and Italian dialectal influences. (RM)

A remedial approach involving review, contrast, and re-review for remedying second language learners' errors is suggested. (RM)

The position here is that error analysis is inadequate, particularly from the language-teaching point of view. Non-errors must be considered in specifying the learner's current command of the language, its limits, and his learning tasks. A cyclic procedure of elicitation and analysis, to secure evidence of errors and non-errors, is outlined.…

Contrastive analysis a priori predicts facts of possible errors in learning a second language that contrastive analysis a posteriori cannot explain. In a study of relative clause formation, the latter approach shows that students have no trouble, whereas the former approach shows the task to be so difficult that they avoid it. (AG)

In recent years, there has been a growing research interest in the analysis of errors adults make while learning a second language. The underlying objective of most of these analyses has been to reveal the systematicity of adult errors in an effort to understand the process of adult second language learning. This paper deals with errors from a…

Errors made by the foreign language learner are classified and discussed. (RM)

A brief summary of this conference, focussing on foreign and second language testing, is given. Topics covered include: publishers' tests, semantic aspects of error analysis, factor analysis and language proficiency, learning style identification, the foreign language placement test of the U.S.A.F. Academy, assessment of language dominance, and…

The utility of the second language French children choose to learn is questioned. Some language teaching approaches are reviewed, and it is shown that a mere learning of rules is not sufficient but that sociological and psychological factors contribute to the comprehension and structure of sentences. (Text is in French.) (TL)

Questions the effectiveness of contrastive linguistics in measuring the difference between two languages and therefore in predicting the ease or difficulty of acquisition from one to the other. The simplicity of a language is not objectively quantifiable since it is measured as relative to other languages. (Text is in French.) (TL)