Increasing numbers of Chinese students are pursuing graduate degrees in Catalonia. Although highly proficient in both Castilian and English when they arrive, they find themselves in a bilingual society where Catalan, not Castilian, predominates both at universities and in the broader social context. Acquiring Catalan is hence important for both…

In many immigrant families, children often learn the language and culture of the host society quicker than adult immigrants. Consequently, children serve as language brokers, translating and interpreting face-to-face communication. The aim of this paper is to present a study based on 19 qualitative in depth interviews with young adults reporting…

Social networks have been investigated as an important factor to understand social and language innovations for decades. Most researchers focus on one-language-dominated societies when studying social networks' influence on language practice while studies on bilingual societies remain scarce. In this study, we examine how Chinese graduate students…

Children and young people from migrated families often learn host languages faster than their parents might do, and from very young ages they help their parents, families or community members by translating or interpreting, known as child language brokering (CLB). Language brokers need to mediate with different languages in different contexts and…

In the past decade, techniques traditionally used in the audiovisual translation (AVT) industry have been applied to foreign language teaching (FL) with promising results. Both teachers and researchers have provided useful data on various AVT typologies (i.e., subtitling, dubbing, audio description) to improve specific learning areas: vocabulary…

Focuses on the application of the Null Subject Parameter. Data reveals that some second-language learners exhibit knowledge that English is morphologically nonuniform yet still accept English null subject sentences. Findings disprove the Morphological Uniformity Hypothesis, indicating that any reformulation of the Null Subject Parameter must…

This volume contains the second part of the proceedings of the twenty-sixth annual meeting of the Pacific Northwest Council on Foreign Languages. The focus is on second language teaching, and relevant linguistic research is included. The proceedings are divided into six major sections. Following the major addresses, which concern audiolingual…

The benefits of learning a foreign language and arguments in support of language requirements in the college curriculum are discussed. The arguments concerning the acquisition of indirect benefits not inherent in the language skill itself through the learning of a foreign language prove inconvincing and only serve to divert one's attention from…