The present study investigated the influence of orthographic input on the recognition of second language (L2) spoken words with phonological variants, when first language (L1) and L2 have different orthographic structures. Lexical encoding for intermediate-to-advanced level Mandarin learners of Korean was assessed using masked cross-modal and…

To isolate cross-lingual phonological effects during visual-word recognition, Arabic-Hebrew bilinguals who are native speakers of Spoken Arabic (SA) and proficient readers of both Literary Arabic (LA) and Hebrew, were asked to perform a visual lexical-decision task (LDT) in either LA (Experiment 1) or Hebrew (Experiments 2 and 3). The critical…

The purpose of this study was to examine the profiles of nonresponders among native Chinese-speaking students struggling in English reading before and after an intensive intervention in phonological awareness as well as letter knowledge. Struggling English learners (n = 72) were screened from 668 Grade 4 students based on their English word…

Learning to read English requires learning the complex statistical dependencies between orthography and phonology. Previous research has focused on how these statistics are learned in neural network models provided with as much training as needed. Children, however, are expected to acquire this knowledge in a few years of school with only limited…

The present study investigated the representation and processing of segmental and tonal information in visual Chinese word recognition in native and non-native Chinese readers. Two experiments using homophone judgement paradigm were conducted. When judging two Chinese characters (Experiment 1), both groups showed difficulties when the segmental…

The current study aimed to explore the effect of first language (L1) orthography on second language (L2) Chinese morphological awareness. One hundred and twenty-nine students (61 L1 English readers and 68 L1 Thai readers) who studied Chinese as a second language participated in this study. They completed four tasks of morphological awareness…

Many studies have shown that learning to read in a second language (L2) is similar, in many ways, to learning to read in a first language (L1). Nevertheless, reading development also relies upon oral language proficiency and is greatly influenced by orthographic consistency. This longitudinal study aimed to analyze the role of linguistic…

This pilot project investigated the effects of ABRACADABRA (ABRA), a web-based literacy program developed by the Centre for the Study of Learning and Performance (CSLP) at Concordia University, on primary school children in Hong Kong. A total of 125 Primary 2 students participated in a 14-week long study. Five classes were randomly assigned to…

This study concerns the effect of letter position on the retention of words by EFL learners. Given the fact that everyone has a mental lexicon, we would suggest that words are possibly organized in alphabetical order, then it would be likely for the learners to retain the words easily when exposed to the first letters of given words. The study…

Phonological awareness has been repeatedly reported as important for learning to read in different orthographies. It is important to understand what specific levels of phonological awareness are involved in Chinese and English for Chinese children who learn English-as-a-second-language (ESL). Measures of phonological awareness, word reading,…

English as a foreign language (EFL) spelling was examined longitudinally three times (4th, 9th, 12th grades) during 9 years of EFL study among Hebrew first language (L1) students. The study examined the impact of L1 literacy variables including phonemic awareness, word attack, and spelling on EFL spelling and the relationship between EFL literacy…

This paper contributes to the literature on the transferability of grapho-morphological awareness (GMA) for second language (L2) learners by analysing L2 learners' knowledge of morphology in reading. GMA helps readers to identify grammatical categories, infer meanings of unfamiliar words, and access stored lexical information. Previous research…

Transfer of reading strategies from the first language (L1) to the second language (L2) has long puzzled educators, but what happens if the L1 is an alphabet language and the second is not, or if there is a mismatch in the languages' grapheme-phoneme connection? Although some students readily adjust to reading and writing in their second language,…

The Curriculum Specifications for English, set out in the Ministry of Education Malaysia syllabus for Year 1, calls for instruction in phonemic awareness (PA) as part of the acquisition of word recognition skills. Students are expected to be able to learn individual letters of the alphabet and their sounds; read aloud consonants in initial…

Bilingual reading can require more than knowing two languages. Learners must acquire also the writing conventions of their second language, which can differ in its deep mapping principles (writing system) and its visual configurations (script). We review ERP (event-related potential) and fMRI studies of both Chinese-English bilingualism and…