Lexical selection is often difficult for second language students. When, in the case of errors not covered in grammar books, the teacher is able to work out the explanation (feature cooccurrence, for example), the student will have a means of avoiding the error in the future. (POP)

A brief summary of this conference, focussing on foreign and second language testing, is given. Topics covered include: publishers' tests, semantic aspects of error analysis, factor analysis and language proficiency, learning style identification, the foreign language placement test of the U.S.A.F. Academy, assessment of language dominance, and…

Describes the acquisition, frequency, and function of the English articles ("a,""the," and "O"--the zero article). Explains the two types of zero article (zero and null), and shows how these occur in alternation with "a" and "the." Also provides a framework for the presentation of the articles in the classroom at the beginning, intermediate, and…

A case is made against the educational application with nonproficient writers of "canned" feedback provided by text analysis computer programs marketed as grammar checkers and style analyzers. The feedback does not teach students. Alternative approaches for giving students feedback in the electronic medium are offered. (46 references) (Author/LB)

Introduces the technique of computer-aided error analysis, a new approach to analyzing learner errors in second-language learning. Data used to demonstrate the technique consist of a 150,000-word corpus of English written by intermediate and advanced-level French-speaking learners. The study concludes that error analysis is worthwhile,…

Analysis of spelling errors collected from final examinations of native-Arabic speaking students majoring in English found significant differences in frequencies of error types among remedial and advanced students. Mispronunciation and lack of awareness of spelling rules and regular spelling patterns strongly contributed to spelling errors, even…

Compares the performance of German school learners of English in a communicative writing task and of their teachers in assessing it with that of native English pupils and teachers carrying out the same task. Raises questions about the appropriate performance model for communicative tasks and the role of usage in teacher assessments. (Author/SED)

Describes a study of English writing by Norwegian English-as-a-foreign-language learners. Language problems on different linguistic levels are analyzed and the theory of compensatory strategies is used to explain the process behind the production. Results show that less proficient learners have a higher number of grammatical, orthographic, and…