Spanish-English cognates (words from ancestrally related languages similar in appearance and meaning) are plentiful in students' reading materials, but few researchers have documented elementary-age bilingual (Spanish-English) students' actual use of cognates. The authors drew from two qualitative research studies to show how bilingual students…

The authors describe a 3-year project to design and test a multilingual literacy curriculum that centers language and student voice in the service of literacy development for multilingual learners. In the first 2 years, researchers, teachers, and students worked together to develop the curriculum using design-based, case study methods. In the…

Using running records as a lens to facilitate multilingual students' language and literacy development can help teachers recognize and build on students' linguistic capital. The authors analyzed 123 running records of Spanish-speaking first graders to begin to identify the types of language-related errors they made when reading. Using an assets…

English learners (ELs) often struggle with asking questions in the classroom. They frequently need support to become confident questioners when confusion arises during reading. This skill becomes even more significant when such learners transition into mainstream classrooms. One possible framework for helping ELs make this transition includes the…

Over the course of one year in a first-grade classroom, English learners (ELs) used several literacy practices to construct meaning from expository text. The teacher modeling, guided practice, and independent use of the five most frequent practices are explained in detail, with accompanying photographs of student work. The author describes how…

Vocabulary knowledge, which is key to the reading comprehension of English learners (ELs), must be a focus for every teacher in today's increasingly diverse schools, including those in the mainstream classroom. This article strives to increase awareness of the five characteristics of effective vocabulary instruction as well as demonstrate how such…

Latino English learners (ELs) come to elementary classrooms with many English-Spanish cognates in their listening, speaking, reading, and writing vocabularies. Cognates are words that are orthographically, semantically, and syntactically similar in two languages because of a shared etymology. Some cognates are identical in both English and…

In this column Manyak and Bauer summarize key research addressing the English vocabulary development of English learners (ELs) and distill implications for instructional practice. First, the authors discuss several key studies that demonstrate the limitation of many ELs' English vocabulary knowledge and the negative impact of this limitation on…

Explicit code and comprehension instruction is important for English learners (ELs), and several key findings from research on young ELs learning to read initially in English can offer guidelines for developing effective code-based instruction for these children. The authors of this column address comprehension instruction for ELs, suggesting…

Recent research supports what many teachers already know---that students with a developed understanding that words are combinations of meaningful parts tend to have better vocabularies and stronger reading comprehension performance. These meaningful parts are called morphemes, and the study of them is called morphology. Teaching students to…

This column from the English Learners department outlines a framework for robust literacy instruction for English learners--instruction that addresses the cognitive challenges of acquiring literacy, accounts for English learners' special language needs and abilities, and includes their unique cultural experiences. The framework consists of four…

Students learning English as a new language are the fastest-growing group in U.S. schools today. These students speak many languages, their reading levels cover a wide range, and they experience great cognitive demands as they learn both language and content in order to participate fully in class. Literature can play a critical role in immersing…

Examines the difference in reading skills between two children whose first language was Chaldean (Iraq) by consulting with each child's school to determine whether their reading difficulty stemmed from speaking English as a second language. (HOD)

Defines the notion of literacy scaffold and explains why literacy scaffolding applies to both first- and second-language learners. Offers criteria for teachers to apply in developing scaffolds. Illustrates the model with scaffolding activities used with elementary children, emphasizing the kinds of social contexts that optimize learning. (MG)