This paper is intended to provide information and suggestions that may be useful to the volunteer or professional teacher of English who is working with adult Indochinese refugees. In addition to offering general information on language teaching at the adult level, the guide provides information on the linguistic background of the refugees,…

This brief article discusses, in English, Vietnamese, and Cambodian, the best method for Indochinese refugees in the U.S. to learn to speak and understand English fluently. The grammar-translation method is not recommended. Instead, audiolingual methods are stressed, as well as constant oral practice, either with a teacher or native speaker.…

The three purposes of this guide are to provide information on the Khmer language, alphabet, and educational systems which will be useful to Americans teaching English to Cambodian refugees; to give specific suggestions for teaching Cambodians to write the English alphabet; and to provide teaching materials that deal with the particular…

This guide is addressed to teachers and/or school administrators who may have non-English-speaking Vietnamese and Cambodian children in their classrooms. The guide describes certain interference problems involved in learning a second language, as well as a number of psychological and cultural factors affecting the learning process. A suggested…

This bulletin focuses on the question of resources available to Indochinese school-age children learning English as a second language (ESL), and particularly on the resources available in the community outside the regular school-year program. The guide also suggests and discusses a variety of approaches to the study and review of English language…