This study is an exploratory analysis of examinee behavior in a large-scale language proficiency test. Despite a number-right scoring system with no penalty for guessing, we found that 16% of examinees omitted at least one answer and that women were more likely than men to omit answers. Item-response theory analyses treating the omitted responses…

The dual-language bilingual program in the Houston Independent School District (HISD) is intended to facilitate emergent bilinguals (EBs) integration into the regular school curriculum and ensure access to equal educational opportunities, while promoting biliteracy and bilingualism for both EBs and native English speakers. The dual-language (DL)…

This is a case study of supplementary support sessions for Spanish proficiency offered in a bilingual teacher preparation program in Texas throughout an academic year. The support sessions were created to assist pre-service bilingual teachers in further developing their command of Spanish through extra practice, feedback, and test preparation in…

This report summarizes the academic performance of students in the AISD secondary dual language program during 2019-2020. Topics include program and student characteristics, performance on the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), enrollment in advanced placement (AP) courses and performance on AP exams. Due to the…

With the 2015 passage of the "Every Student Succeeds Act" (ESSA), the oversight of language policy in U.S. schools shifted from federal to state governance. Although the education of students officially designated as English learners (ELs) has historically been grounded in federal law, we argue that ELs' educational experiences are also…

These are the appendixes for the report, "English Proficiency and the Pandemic: How Texas English Learner Students Fared during the COVID-19 Pandemic. REL 2023-144." This study examined levels of English proficiency before and during the COVID-19 pandemic among English learner students in grades 3-12 in Texas. In 2020-2021, nearly…

"Castañeda v. Pickard" mandated that educational programs for emergent bilinguals be tested for program efficacy. As English language development (ELD) curricular materials are one part of an instructional program, we assess this mandate by examining the effectiveness of ELD materials in Texas, a large, diverse U.S. state with large…

The two-way immersion dual language education program design includes the use of language labels to identify students as either the English speaker or the speaker of a language other than English. This paper examines four focal student and two teacher interviews to consider the ways in which the idea of a 'language expert' transpired during…

This paper is the first to examine the longitudinal results of six years of implementation of Literacy Squared, a biliteracy model for Spanish/English speaking emerging bilingual students. This model includes paired literacy instruction with grade-specific time allocations for Spanish literacy and literacy-based ELD. Furthermore, cross-language…

This study examined levels of English proficiency before and during the COVID-19 pandemic among English learner students in grades 3-12 in Texas. In 2020-2021, nearly 750,000 students in grades 3-12--approximately one in five Texas students--were English learner students. In accordance with Texas state law and the Every Student Succeeds Act,…

Research Findings: A social validity measure was used to examine 56 bilingual preschool teachers' perceptions and acceptability of an interactive shared book reading vocabulary intervention implemented in English with Spanish-speaking preschool children (N = 334) in a dual language program model. Social validity outcomes indicated that bilingual…

Castañeda v. Pickard (1981) mandated that educational programs for emergent bilinguals be tested for program efficacy. Since English language development (ELD) curricular materials are one part of an instructional program, we assess this mandate by examining the effectiveness of ELD materials in Texas. Using local linear matching, we find that…

This investigation examined the approaches bilingual education elementary teachers implemented to develop student science and English language understanding. In this investigation, teachers used Proficiency Level Descriptors (PLDs) to assess bilingual-ELs' (BLs) English writing understanding. Teacher interviews, student writing samples, and the…

The United States is becoming a more culturally and linguistically diverse nation. This is especially true when we look at the youngest generation of learners. This growing diversity increases the need to accurately identify young children as dual language learners (DLLs) prior to kindergarten. Ensuring educators have a strong understanding of…

The Texas Education Code (§ 29.051) requires school districts to provide every language minority student with the opportunity to participate in either a bilingual or English as a second language (ESL) program. This evaluation report summarizes the performance of students who participated in the district's Dual Language Bilingual Program. Included…