The present study focuses on email communication in the multilingual university setting. Previous studies dealing with similar settings point to the lack of politeness markers in students' email messages [Bjorge, A. (2007). Power distance in English lingua franca email communication. "International Journal of Applied Linguistics", 17(1),…

Research on pragmatic awareness of language learners has mainly focused on the target language. As argued by some scholars, a multilingual perspective should also be adopted in the analysis of pragmatic awareness. In fact, existing findings point to the peculiar characteristics of multilingual pragmatic comprehension and awareness. Bearing these…

This study used a pre-test post-test research design to investigate the role of explicit strategy instruction on Spanish English as a foreign language (EFL) learners' ability to write authentic email requests to faculty. Drawing on Taguchi's (2018) classification of pragmatics learning strategies, the instructional intervention followed a…

Email communication is pervasive in faculty interaction. As there exists status imbalance between students and professors in this type of context, emails are expected to cater for the uneven power relationships by means of using appropriate polite features. Previous research (e.g., Eslami, 2013; Salazar-Campillo & Codina-Espurz, in press) has…

The main objective of this study is to explore how students who participate in virtual intercultural exchanges use evaluative language to build rapport and encourage collaboration. Data were gathered from 211 email messages sent by 40 Spanish and American university students and were tagged following Martin and White's Appraisal model.…

This qualitative study engaged five international graduate students from four different countries (the U.S., Colombia, Cape Verde Island, and Spain) who were studying at a Chinese university in Shanghai. The researcher investigated their personal and academic lives in China, their interaction with local people and integration into the local…

The study deals with the effect of instruction and study abroad (SA) on pragmatic knowledge. More specifically, the focus is on gains in explicit knowledge of request mitigators, and whether learners draw on this knowledge when they perform email requests. Email requests produced by 60 Spanish students staying abroad (30 treatment/30 control…

A study investigated the effectiveness of tandem second language learning using electronic mail (e-mail). Tandem language learning refers to a partnership between two learners, each learning the other's native language. The underlying principles of reciprocity and learner autonomy are explored, use of asynchronous communication between individuals…