Recent research has shown that speakers are sensitive to non-contrastive phonetic detail present in nonnative speech (e.g. Escudero et al. 2012; Wilson et al. 2014). Difficulties in interpreting and implementing unfamiliar phonetic variation can lead nonnative speakers to modify second language forms by vowel epenthesis and other changes. These…

It is well established in language acquisition research that monolingual children and adult second language learners misinterpret sentences with the universal quantifier "every" and make quantifier-spreading errors that are attributed to a preference for a match in number between two sets of objects. The present Visual World eye-tracking…

This dissertation is a variationist sociolinguistic analysis of the variable word order and prosody of copular constructions ("Nicolas es feliz" versus "'Feliz' es Nicolas," "Es Nicolas 'feliz,'" "Es 'feliz' Nicolas," "Nicolas is 'happy'") in the Spanish of first- and second-generation…

This article makes the case for using translanguaging in developing the academic writing of bilinguals. It reviews the emerging literature on learning and teaching theories of translanguaging and presents theoretical understandings of biliteracy development and specifically on the teaching of writing to bilingual learners. The article analyzes…

This dissertation investigates lexical borrowing in Spanish in New York. English-origin lexical material was extracted from a stratified sample of 146 Spanish-speaking informants of different ages, national origins, classes, etc., living in New York City. ANOVAs and Pearson correlations determined whether lexical borrowing frequency and the type…

A new urban legend claims, "As a result of the state dropping bilingual education, test scores in California skyrocketed." Krashen disputes this theory, pointing out that other factors offer more logical explanations of California's recent improvements in SAT-9 scores. He discusses research on the effects of California's Proposition 227,…

THE POSSIBLE EFFECTS OF FLES UPON STUDENT ACHIEVEMENT IN OTHER SUBJECT AREAS WAS THE BASIC PROBLEM OF A STUDY IN THE HICKSVILLE, N.Y. PUBLIC SCHOOLS. FOLLOWING A SURVEY OF LITERATURE ON THE PROS AND CONS OF FLES PROGRAMS, THE REPORT CONSIDERS THE PERFORMANCE OF THE EXPERIMENTAL GROUP, WITH CONTINUOUS FLES INSTRUCTION STARTING IN THE FIRST GRADE,…