This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

When organising TeleCollaboration (TC) encounters at primary or secondary schools, especially technological and organisational complexity, alongside pedagogical issues, plays an essential role in the degree of success of the exchanges. Within the European TeCoLa project, pilot experiences have been organised using innovative but 'simple'…

Undergraduate language students from the Open University (OU) and master's degree students from Aix-Marseille Université (AMU) participated in an innovative Virtual Exchange (VE) as part of our institutions' internationalisation at home strategy. Due to the pandemic, the one-week Residential School (RS) abroad, which is part of the Bachelor of…

Due to globalization and the spread in the use of foreign languages in the workplace, language needs have been regularly and increasingly researched, whether from linguistic, psychological or socio-economic perspectives. The use of these languages, far from being neutral, gives rise to a whole set of attitudes, feelings, behaviours and…

Deaf education professionals are regularly challenged by the linguistic and cultural diversity of deaf youth. The present article focuses on how young deaf people residing in France who are migrants or the children of migrants define themselves, and how parents and professionals perceive their linguistic and cultural diversity. The theoretical…

This paper examines the process of acquiring L2s that are closely related to the L1 through data on how adult French speakers learning L2 Spanish in a formal setting develop knowledge and use of past tenses in this L2. We consider the role of transfer and simplification in acquiring mental representations of the L2 grammar, specifically in the…

The CNRS-financed authoring system SWANS (Synchronised Web Authoring Notation System), now used in several CercleS centres, was developed by teams from four laboratories as a personalised learning tool for the purpose of making available knowledge about lexical stress patterns and mother-tongue interference in L2 speech production--helping…

This article discusses insights gained from a case study on telecollaboration for intercultural communication in foreign language school contexts. Focus was on non-native English and German lingua franca conversations between pairs of students (aged 14-16, B1 level) from schools in France, Germany, the Netherlands and Spain. Telecollaboration…

According to a recent research carried out by Aruba Networks (2014) in the US, the UK, France, Spain, Germany, Sweden, South Africa, Saudi Arabia and UAE, 86% of all respondents have two or more devices that can connect to the internet, and nearly two thirds (64%) already own three or more mobile devices with this feature; another 39% own four or…

This paper reports on the early stages of a locally funded research and development project taking place at Rennes 2 university. It aims at developing a comprehensive pedagogical framework for pronunciation training for adult learners of English. This framework will combine a direct approach to pronunciation training (face-to-face teaching) with…

For Chinese as a second language (L2 Chinese), there has been little research into "distinguishing features" (Fulcher, 1996; Iwashita et al., 2008) used in scoring L2 Chinese speaking performance. The study reported here investigates the relationship between the distinguishing features of L2 Chinese spoken performances and the scores…

Second language (L2) gains during study abroad have been related to several variables including length of stay (Llanes, 2011), language use (Martinsen, Baker, Dewey, Bown, & Johnson, 2010), and social network development (Isabelli-García, 2006), among others. However, most studies have investigated only a few predictors in single study abroad…

The listening comprehension skill is frequently cited by both teachers and learners of a second language (L2) as perhaps the most difficult to deal with in any systematic way. One possible approach is to use the dictogloss task. This involves learners reconstructing a short text they have listened to. Originally developed to draw learners'…

"The EUROCALL Review" is EUROCALL's open access online scientific journal. Regular sections include: (1) Reports on EUROCALL Special Interest Groups: up-to-date information on SIG activities; (2) Projects: reports on on-going CALL or CALL-related R&D projects; (3) Recommended websites: reports and reviews of examples of good practice…

Our contribution focuses on synchronous oral telecollaboration in secondary schools. With reference to the EU project TILA, aspects of task design and implementation are discussed against the backdrop of issues of technological quality in connection with class organisation in computer labs. Case study evidence is provided in favour of the…