This book demonstrates how researchers and practitioners in writing and rhetoric studies can engage in story work across differences in culture, language, locations, and experience. Based on an ethnographic study in Nepal spanning a decade, Katie Silvester speaks with and to the stories of Bhutanese women in diaspora learning English later in life…

This article presents a case study of an adult Ukrainian orphan, Anna, who acquired English as a second and accessed U.S. higher education despite the fact that adopted children or aged out orphans face a unique constellation of educational and psychological challenges in language learning. This article presents Anna's story in her own voice and…

Through two narrative inquiries, in this article I explore the challenges for qualitative researchers in working with multiple languages in capturing, translating, analyzing, and representing narratives. I discuss the effect on research when we engage in these processes considering what was happening as we translated both texts and experience from…