The assumption that the "purpose" of school foreign language teaching is to serve "instrumental" ends may largely underlie the present adolescent dropout. In this article the author proposes a two-stage foreign language apprenticeship. A two-stage apprenticeship would include a carefully planned diagnostic element, preparing…

The textbook is the center of the curriculum and syllabus in most classrooms; however, rarely does it provide enough information for learners to successfully acquire pragmatic competence. This paper reports on a qualitative and quantitative study of 8 English as a Second Language (ESL) and English as a Foreign Language (EFL) textbooks to determine…

Describes an action research project that took place in the Johannesburg College of Education in the period immediately before and after South Africa's first democratic election in 1994. Student teachers from diverse social and cultural backgrounds were introduced to critical language awareness theory and encouraged to read texts critically and…

Considers issues in customizing descriptions of English grammar in the context of creating an electronic database for secondary school teachers in Hong Kong. In developing the database, the aim was to incorporate insights from functional grammar and corpus linguistics while keeping information accessible and relevant to teachers only familiar with…

The present study looks at the levels of activation of different languages a trilingual language user operates in at the moment of text construction in one of these languages. Forty-eight Portuguese advanced users of English (L2) and intermediate in German (L3) were asked to perform a translation task. The subjects were divided into two subgroups:…

This document evaluates the effectiveness of the Los Angeles Unified School District's Academic English Mastery Program, a program designed to serve students whose lack of proficiency in standard American English is an impediment to academic performance. This study used random sampling, experimental and control groups, and three principle data…

Subjects (n=93) participated in an investigation of how the number of errors from different linguistic sources affects evaluative judgments about the need for revision in a non-native language. Results of the participation of non-native and native writers of English as well as of English as a foreign language teachers show that lexical errors have…

Sentence-level writing errors seem immune to many of the feedback forms devised over the years, apart from the slow accumulation of examples from the environment itself, which second language (L2) learners gradually notice and use to varying degrees. A computer corpus and concordance could provide these examples in less time and more noticeable…

This paper reports on a sociocultural study conducted in a Catholic primary school in the Australian outback and provides insights into how policy related to Languages Other Than English (LOTE) programmes is implemented in a specific location and interwoven within the literacy practices of children, parents and teachers. A case study that tracked…

These issues include the following articles: "Portuguese Philology in Brazil" (Heitor Megale, Cesar Nardelli Cambraia); "Implications of Brazilian Portuguese Data for Current Controversies in Phonetics: Towards Sharpening Articulatory Phonology" (Eleonora Cavalconte Albano); "Morphological Studies in Brazil: Data and…

Reports on a translation exercise undertaken by Polish learners of English which revealed how metaphorical expressions vary between the two languages and how this variation confuses learners. Suggests that group discussion and comparison of metaphors in both languages will increase students' comprehension and use of metaphors. (nine references)…

Shows that underlying first language (L1) and second language (L2) lexical similarities between typologically unrelated languages can benefit L2 vocabulary learning. The article's comparison of the use of motion verbs in English by Chinese- and Japanese-speaking learners indicates an advantage for Chinese speakers, whose L1 lexicalizes motion in a…

Examined phonemic awareness and pseudoword decoding in kindergarten and first grade Arabic native children. Hypothesized that because Arabic speakers learn to read in Modern Standard Arabic (MSA)--a language structurally distinct from the local form of the language they grow up speaking--linguistic differences between the two varieties would…

This study is part of an ongoing investigation of the knowledge base, learning and performance of Teaching English as a Second Language (TESL) students in the Canadian province of Quebec. The goal of the broad research initiative is to identify valid and reliable criteria for candidate selection and to provide those who are admitted to a programme…

Appropriately timed Focus on Form can help in raising the learners' language awareness. In this paper we argue that the learner's own text composition progression can indicate when a learner is ready to notice a particular language form. Stimulated recall induced discussion was used to provoke explicit writer comments relating to noticing and…