One of the critical contributions of the emerging technologies in computer sciences is the capability of corpus compilation and processing. Corpus resources and approaches are regarded as a potentially valuable areas both in developing instructional methods and designing pedagogical materials. This study aimed to explore the effect of exposing…

Punctuation is a surprisingly underexplored area of second language writing and learning. The small body of published literature about punctuation tends to look at ways in which punctuation can be taught. Little is known, except anecdotally, about how English as a second language (ESL) students actually feel about using English punctuation,…

This study focuses on the difficulties experienced by the instructors while teaching writing skill to Arabians from Syria, and how these difficulties could be overcome. The study group of the research includes 11 instructors working in Turkish Teaching Centers (TTCs) of Cukurova University and Adana Science and Technology University. The data…

The Foreign Language Learning (FLL) programme aimed to improve the English language attainment of Year 3 and 4 pupils through a detailed curriculum of weekly French classes with linked activity in English lessons. The programme, created by the Education Development Trust (formerly CfBT), lasted for three half-terms. French classes were 45 minutes…

This qualitative study investigated peer writing revision among English as foreign language (EFL) Arab students in a Facebook group. Specifically, it aimed to identify the text revisions made by the learners and to determine their contributions to the learners' written texts and sense of online community outside the college classroom context.…

The claim that the words "for," "and," "nor," "but," "or," "yet," and "so" (FANBOYS) constitute a complete list of English coordinating conjunctions is examined though syntactic analysis and found wanting. This analysis is presented as an illustration of the need for teachers constantly to question the choice of material that we present to our…

Heritage speakers (HSs) of Russian in the United States form a very complex and diverse group of learners. Research in heritage linguistics has examined key parameters of the HSs' oral production. Important work has been done in heritage language (HL) pragmatics, morphology, and lexicon. However, very few studies have been conducted to…

Multifaceted Rasch measurement was used in the present study with 91 student and 4 teacher raters to investigate how self- and peer-assessments work in comparison with teacher assessments in actual university writing classes. The results indicated that many self-raters assessed their own writing lower than predicted. This was particularly true for…

Outlines some of the major differences in the use of punctuation between French and English, discussing such items as the period, comma, semicolon, colon, dash, and quotation marks. (MSE)

Provides a brief history of Chinese punctuation and detailed analysis of modern Chinese punctuation. Three tables show: 1) uniquely Chinese punctuation markers; 2) markers graphemically identical and functionally similar to Western markers; and 3) markers graphemically identical but functionally different from Western markers. Each punctuation…

The study investigated EFL students' ability to comprehend and analyze advertisements and identify their stylistic features. Results of a test with sixty six EFL college students showed lexical and structural features that are easy to identify and those that are difficult to identify. Responses also reflected the difficulty level of the lexical…

Discusses the government-approved simplification of French spelling, and describes rectifications of spelling problems frequently found in forming or using accents, verbs, hyphens, noun plurals, and other anomalies. (CB)

Discusses new rules on German orthography that went into effect in 1998. Only a few areas of German spelling and punctuation are affected, but some of the rules will result in spelling changes in German textbooks and German words that are taught in basic and advanced courses. Provides background information and a summary of the changes.…

Recent changes in French grammatical and spelling conventions not generally known in North America are outlined, including instances of gender and number agreement, plurals of hyphenated words, articles, numerical adjectives, indefinites, verb forms, and accent marks. (MSE)

The need to include an audio component in computer-assisted instruction in French is discussed and an attempted solution is described in terms of a suite of programs designed to facilitate the creation and use of dictation practice materials. (Author/SED)