Reviews research on the language learner and immersion-type bilingual education programs. It is noted that formal foreign language teaching may be needed in these programs for primary school children. It is suggested that research is needed and that a combination of functional and formal approaches be used. (Author/AMH)

Presents an analytic foundation of English-as-a-Second-Language pedagogical research and application extending beyond the traditional "superficial" categories of morphosyntactic rule violations and false cognates. The study focuses on lexical-semantics, syntax, text-analysis, and pragmatics, and synthesizes major categories of…

A discussion of cognates in second language teaching, particularly in English as a Second Language (ESL), looks at reasons and methods for teaching both true and false cognates ("friends"). A definition of cognates is offered, and a distinction is made between a cognate and a borrowed word, with examples from several languages.…

A study examined the errors in the use of prepositions, particularly of prepositional verbs, made by native Greek speakers learning English. Two tests were constructed, one a translation of a Greek text into English and the other a series of English sentences to be completed with the appropriate prepositional word based on the Greek equivalent…

It is important that teachers help students to realize that writing is not simply a product, or a means to an end, but an exploratory, cyclical process. Research has shown that skilled writers conceptualize the effect of their writing as a whole, as a generative process, whereas unskilled writers are distracted by surface-level features and are…

A study used error analysis to examine and compare the English language proficiency and language learning patterns of two native Japanese speakers, aged 15 and 17. Data were elicited verbally from the subjects, with more elicited from the older, and analyzed for error patterns. Results indicate striking similarities in error patterns; however, a…

A study found native French-speaking and native English-speaking university students had similar writing skill levels and error patterns despite their position as language-minority or language-majority members of society. It is concluded that language competency is not necessarily linked to language difficulty or to the position of the language.…

Introduces a computer-assisted language-learning system called L2tutor that is designed to provide an immersion experience to travelers before they leave on a trip to a country where a different language is spoken. The learner takes part in a fully mixed-initiative dialog with the system to gain fluency and hone vocabulary and grammatical skills.…

A survey of teachers of composition in English as a Second Language in Japan addressed the perceptions of native-English-speaking and non-native-English-speaking teachers of the acceptability of specific error types within sentences. The native speakers of English were one British and 16 Americans. The non-native group was comprised of 26 Japanese…

English-as-a-Second-Language (ESL) students in general, and Chinese speakers in particular, often omit or misuse English prepositions in speaking or writing. A study traced the history and structure of the English preposition, using contrastive analysis and error analysis to find sources of Chinese error. To determine if Chinese speakers exceed…

The use of discussion about students' vacations on the first day of a third-year college level conversational German class is analyzed. The discussion imitates a common conversational situation. Many students at this level tend to fall into use of the present tense, attempting few other tenses at first, and research shows that Germans consider…

The problems encountered by English as second language (ESL) students in selecting verb tenses for their written discourse were investigated. Tape recorded interviews with four freshman composition students who had been referred for intensive work on verb errors were analyzed for students' explanations of their errors and the contexts in which…

Details errors commonly made by learners of Korean because of inadequate linguistic description or grammar explanations; suggests that one way of minimizing learner errors is to provide explicit linguistic descriptions (i.e., grammatical rules, explanations, and usage); also attention must be paid to presentation of word order and vocabulary…

A discussion of classroom research on language teaching looks at what researchers have learned so far from attempts to study what happens in the language classroom. The discussion is based on the idea that it is not the currency of instructional method used that matters most, but rather a fuller understanding of classroom interaction. The first…

A review of literature on error correction shows a lack of agreement on the benefits of error correction in second language learning and confusion on which errors to correct and the approach to take to correction of both oral and written language. This monograph deals with these problems and provides examples of techniques in English, French,…