Weak English-as-a-foreign-language students adopt several mistaken strategies to understand text or to perform text-based tasks. This article describes mistaken strategies, provides examples of each, explains the cause or causes of such mistaken approaches, and suggests possible solutions. (Author/VWL)

Although it is recognized that ESL students often need assistance to become more comprehensible speakers, their teachers usually have limited time to devote to pronunciation instruction. Research should help teachers set priorities for pronunciation teaching to address these students' needs as efficiently as possible. Here we test the usefulness…

Common problems encountered in teaching Chinese that involve classical, intentional malapropisms (learned errors) are discussed. Three aspects unique to Chinese are addressed: (1) since Chinese writing is logographic, some malapropisms occur because of similar graphs; (2) since many expressions come from classical Chinese, and instruction in…

Attitudes toward and approaches to error in language learning depend on one's point of view: strictly linguistic, pedagogical, or that of the learner. This last approach is that "one learns by making mistakes," and from that perspective, there is no absolute definition of error, but only an operative one. (MSE)

Describes a web-based intelligent computer assisted language learning (ICALL) system for German that provides error-specific feedback suited to learner expertise. Focuses on the Domain Knowledge and Filtering Module. Concludes with a study that supports the need for a CALL system that addresses multiple errors by considering language teaching…

Offers sufficient responses to 60 of the most frequently made errors in German grammar, plus 13 punctuation rules, and proposes that the instructor hand out this list to the students and henceforth "tag" language errors by the corresponding number, then have the student correct them and resubmit the assignment for a better grade. (GLR)

Reports a study with 27 adults, both native French-speakers and native English-speakers, on the effectiveness of using a spell-checker as the core element to teach French spelling. The method used authentic materials, individualized monitoring, screen and hard-copy text reading, and content sequencing based on errors. The approach generated…

Reports on a partial replication of a Bardovi-Harlig and Dornyei (1998) study that used a videotaped judgment task to test informants' degree of awareness f pragmatic inappropriateness and grammatical errors. The study is carried out with English-as-a-Foreign-Language learners from the People's Republic of China and English-as-a-Second-Language…

Item responses by adult Egyptian native speakers of Arabic on the ALIGU test battery were analyzed statistically to determine which items deviated significantly from the expected frequency of correct responses, and which item distractors were chosen most frequently. Thirty-two of 100 grammar responses showed significant incorrect responses, and on…

The misuse and misunderstanding of adverbs by nonnative speakers of English are examined, and the approaches of commonly-used grammar texts to these problems are discussed. Two separate studies provide information for examining adverb use: a longitudinal study of the written work of 23 adult students in two low-to-intermediate level intensive…

Present composition teaching and testing techniques do not formally capture student improvement across essays. Contract learning, a procedure in which student essays are error-analyzed for repeated mistakes, can do so. Correction of those repetitions becomes a set of goals on a written contract signed by the teacher and student, and the student…

Students of English as a second language (ESL) often come to the classroom with little or no experience in writing in any language and with inaccurate assumptions about writing. Rather than correct these assumptions, teachers often seem to unwittingly reinforce them, actually inducing errors into their students' work. Teacher-induced errors occur…

Areas of contradiction and controversy over error analysis are discussed, and an interference error analysis project is described, giving a detailed definition of interference error. Several practical approaches to teaching out interference errors are outlined. (MSE)

Selected studies in three areas of second-language classroom process research are reviewed: the linguistic environment of instruction, patterns of participation, and error treatment. Also reviewed are recent applications of introspective or mentalistic research to the problem of describing the second-language classroom experience. (MSE)

Identifies and discusses ten factors that contribute to the difficulties that language learners may have in dealing with false cognates. Provides suggestions for minimizing confusion. (Author/VWL)