A study of error patterns in Polish students' use of the French article provides the basis for an instructional approach that focuses on developing students' linguistic awareness rather than teaching rules of usage. (MSE)

Highlights current thinking on transfer or crosslinguistic influence in second language acquisition and discuses implications for second language teaching. (Author/VWL)

Egyptian English majors in the faculty of Education, South Valley University tend to mistranslate the plural inanimate Arabic pronoun with the singular inanimate English pronoun. A diagnostic test was designed to analyze this error. Results showed that a large number of students (first year and fourth year students) make this error, that the error…

Following an experiment which revealed that production of grammatically correct sentences and correction of grammatically problematic sentences in French are essentially different skills, a progressive training method for finding and correcting grammatical errors was developed. (MSE)

It is impractical, unproductive, and unfair to persist in harsh criticism of spelling errors in French taught as a second language. It is more useful to reflect, with students, on the extremes of orthography in the language with the objective of learning from this exercise. (MSE)

Experiment designed to test efficacy of techniques of comprehensive error correction on combined grammatical and orthographic correctness of compositions written by intermediate-level college students studying German found writing skill development favorably affected by appropriate techniques. They are: systematic scoring of compositions;…

Proposes an error gravity/distribution factor to give a mathematically consistent evaluation method to error analysis. Such an approach assumes that "seriousness" of error is related to frequency of output and not to notions of degree of communicative difficulty. Distribution of error type is also taken into account. (PJM)

This article explores the attribution of linguistic resources to multilingual students in a primary school in the Netherlands. Drawing on an ethnographic study of a regular, multicultural classroom, it describes patterns of attribution emerging from observations of classroom activities and interviews with the teacher. Its focus is on the…

What syntactic patterns emerge in students' use of articles and modals? What are the reasons for these patterns? What implications do the findings of the study have for English language instruction in Botswana? Exactly 1556 essays comprising class assignments, written seminar presentations, test papers and examination scripts from 514 randomly…

This article addresses difficulty in English-as-a-Second-Language grammar instruction, offering the systemic approach as an alternative method of teaching grammar. Observation of the process of learning various grammatical rules reveals a tendency to make two types of errors (formational and functional). Analysis of grammatical errors made by…

Discusses the theoretical foundations of both basic approaches to contrastive analysis, the predictive, "a priori" version, and the explanatory, "a posteriori" version. Analyzes problems in both approaches, and states that explanatory investigations must be divorced from "classical" contrastive analysis and used with a more realistic methodology…

Describes how, through the use of two diagrams, one can teach the English present-perfect to Iranian students. One diagram consists of a time-line divided into "past" and "non-past." The other uses an oval to indicate a time-span including the present. Both facilitate comprehension of present-perfect meaning. (PJM)

Outlines a method for teaching writing encourages self-improvement while downplaying competition. The instrument is a scoring grid which classifies and tabulates errors, then assigns values in each of several pertinent categories, based on the student's performance in that category relative to his classmates. Individual and group evaluation is…

In one approach to French second-language instruction, students use free writing assignments to express themselves in their newly learned second language. The primary objective is to encourage students to use the language in a nonthreatening context; it also offers the teacher insights into student problems and needs. (MSE)

A discussion of errors made in second-language learning focuses on the control that the speaker himself exerts over mistakes and argues that this would be a useful area for further research. Implications of such analysis for second-language instruction are considered. (MSE)