Using Yaounde, Cameroon as an example, this study analyzes the enduring stumbling blocks lying in the path of linguistic policies and in the setting of social, educational, and political agendas acceptable to all in changing multilingual, multicultural societies. Cameroon is an officially bilingual country carved out of an aggregate of independent…

In Claire Kramsch's (2004) response to work by Mary Louise Pratt (2002) on multilingualism, identity and language in the U.S., she proposed that the four points made by Pratt be extended to the following: (1) Monolingualism is a handicap, but so is the assumption that one language = one culture = adherence to one cultural community; (2) Heritage…

Minority students' English learning is a special and an indispensable component of English education system in China. This article studies students' linguistic knowledge that live in Northwestern China--Gan Nan Autonomy State of Gan Su Province with majority population of Tibetan, mixed with Chinese and some Muslim. An analogous analysis is…

Examined the performance of bilingual Russian-English speakers and monolingual English speakers during auditory processing of competing lexical items using eye tracking. Results revealed that both bilinguals and monolinguals experienced competition from English lexical items overlapping phonetically with an English target item. (VWL)

Examines whether an individual's linguistic knowledge, either as a speaker of a particular language or as a bilingual, influences theory of mind development. Three- and four-year-old English monolinguals, Mandarin Chinese monolinguals, and Mandarin-English bilinguals were given appearance-reality, perspective-taking, and false-belief tasks.…

Examines how adult, monolingual foreign language learners' oral performance is affected by the degree to which they associate prestige with classmates and teacher disapproval. Explores relationships among learners' views of their own and their peers' pronunciation skills; values associated with native-like speech; beliefs about social conditions…

Describes two grammaticality judgment tasks--one in French and one in English--developed based on differences between the two languages vis-a-vis middle constructions. The tasks were administered to Anglopone and Francophone advanced and very advanced learners of their second language, and to unilingual groups with the same first languages.…

Comments on Lindstromberg's (2001) article that argues that prepositional representation in dictionaries is frequently inadequate. Suggests that Lindstromberg's arguments are not exhaustive, and that he fails to include crucial psycholinguistic studies and to relate his views to current linguistic theories. (Author/VWL)

A framework is presented for grammar instruction based on sociocultural theory and critical pedagogy. It is argued that restricting students' learning to the standard German of the monolingual, educated native speaker is both insufficient and inappropriate. It is proposed that grammar teaching and learning should support learners as developing…

The United States is the most monolingual of all developed countries. Unstated U.S. policies toward bilingualism and the teaching of foreign languages are detrimental in today's world. Having many citizens who are multilingual is beneficial for individuals and the country; the teaching of languages must be encouraged. (SM)

The use of BE as an auxiliary verb with intransitive verbs has declined in all the Romance languages over the past five centuries. Today, Spanish and Portuguese use only HAVE, in Catalan and Romanian BE occurs in marginal contexts, and in French, BE is used with approximately 40 verbs. Italian is a notable exception, since BE is still used as the…

This paper discusses the use of concordances in the classroom, with particular reference to the pedagogical implications of the differences between parallel and monolingual concordances. Examples are given of using the two kinds of concordances in activities that involve language production, reception, correction, and testing. It is concluded that…

Addresses the theme of the 1995 TESOL Convention: "Building Our Futures Together." The article argues that we face dilemmas when clashes develop between different sets of values, for example, the political values dominating the workplace and the cultural values affecting social interaction. The article then sketches a preferred vision of…

A study of the relationship of language proficiency level and bilingualism or monolingualism to the comprehension of anaphoric third-person subject pronouns in 9- and 10-year-old children found that bilingual children have the same difficulty with anaphora as their monolingual counterparts. In the comprehension of the pronouns tested, partial…

This study describes and analyzes differences in student output across ethnicity and gender in a mixed monolingual English and bilingual Spanish/English class in order to understand how second-language oral skills are developed in a mixed classroom. Participant observation, informal interviews, and audiotaped classroom and tutorial interaction…