Traces the origin and development of a text-based computer-assisted language-learning activity, namely the shuffling of sentences of a text and the reconstruction on screen of that text. Emphasizes the elements of continuity between the first version, implemented on a mainframe computer, and the latest version. Classroom use of the latest version…

Corpus-based instruction, also referred to as corpus-based linguistics, is essentially the study of genre texts for the production of materials that fit a specific group of second language learners. For example, if a group of students is learning the language in order to read medical articles, a specific teaching program can be set up based on the…

Describes an exercise of parallel text analysis or production in German as a foreign language, which demonstrates to the students that contextual factors influence the selection of specific variants. The variants must be chosen out of so-called macroprogrammes. A macroprogramme lists the linguistic and extralinguistic means a language offers to…

Explains how the writing process approach utilizing hypermedia software can help non-native speakers develop an awareness of English-language composition structures. Discusses the pedagogical basis for the writing process, as well as the benefits computers and specialized software can bring to the language classroom. (Author/VWL)