The present study looks at pre-service teachers' beliefs about multilingualism in school and to what extent these can be influenced. It is based on the pre- and post-test evaluation of a seminar concept promoting linguistically responsive teaching, which was tested with N = 27 pre-­service teachers in Germany during the course of one semester. The…

Metalinguistic awareness (MLA) is a predictor of adult foreign language (FL) learning in instructed settings. Following Bialystok and Ryan (1985) two-component model of MLA, we distinguish ML analysis as the ability to compare and select language items from ML control as the ability to detect and manipulate rule-based linguistic patterns. So far,…

This paper reports findings of a project on pedagogical translanguaging (PTL) among 128 fourth-grade students learning English as a foreign language (EFL) in German primary schools. Over a period of six months, 20% of lesson time in EFL classes was devoted to multilingualism involving students' minority languages. In a control group pre-post-test…

This paper investigates the relationship between multilingualism, code-switching, target language contact and pragmatic and grammatical awareness in learners of English as a foreign language (EFL). Participants (N = 144) were university students enrolled in English language courses at a German university. The study employed a cross-sectional…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

Input is considered one of the most important factors in the acquisition of lexical and grammatical skills. Input has been found to interact with other factors, such as learner cognitive skills and the circumstances where language is heard. Language learning itself has sometimes been found to enhance cognitive skills. Indeed, intensive contact…

We report on a research project that develops and measures the efficacy of multilingual teaching approaches in the early English foreign language (FL) classroom in Germany. Although there is an abundance of programmatic calls for integrating minority and other languages the students speak in FL teaching, there are few materials and methods for…

Migration-related multilingualism is a core issue of academic discussion regarding educational inequality in German schools. While existing studies have analysed the discrimination against children's languages from linguistic minorities in school, this paper focuses on social practices in a primary school that seeks to recognise and value…

This study investigates the effect of bilingualism on learning English as a foreign language (L3), examining the impact of manner and sequence of bilingual acquisition and learning as well as language use practices in language minority children. With a sample of 1295 German eighth and ninth graders (bilingual: n = 456, monolingual: n = 839), we…

Noticing plays an important role for second language acquisition. Since the formulation of the output hypothesis (Swain, 1985), it has been proven that producing output can lead to noticing. Studies on noticing have revealed little focus on grammar, and an in-depth investigation of grammar noticing has not been conducted so far. Studies into…

This article aims to reconceptualize pronunciation teaching and learning according to the tenets of the 2007 MLA Report and its call for translingual/transcultural competence. The critical discussion of current teaching and research practices shows that the realm of pronunciation has benefitted little from debates on intercultural language…

Tandem language learning--a configuration involving pairs of learners with complementary target/native languages--is an underexploited but potentially very powerful use of computer-mediated communication (CMC) in second-language pedagogy. Tandem offers the benefits of authentic, culturally grounded interaction, while also promoting a pedagogical…