This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

Undergraduate language students from the Open University (OU) and master's degree students from Aix-Marseille Université (AMU) participated in an innovative Virtual Exchange (VE) as part of our institutions' internationalisation at home strategy. Due to the pandemic, the one-week Residential School (RS) abroad, which is part of the Bachelor of…

This paper examines the process of acquiring L2s that are closely related to the L1 through data on how adult French speakers learning L2 Spanish in a formal setting develop knowledge and use of past tenses in this L2. We consider the role of transfer and simplification in acquiring mental representations of the L2 grammar, specifically in the…

This article discusses insights gained from a case study on telecollaboration for intercultural communication in foreign language school contexts. Focus was on non-native English and German lingua franca conversations between pairs of students (aged 14-16, B1 level) from schools in France, Germany, the Netherlands and Spain. Telecollaboration…

"The EUROCALL Review" is EUROCALL's open access online scientific journal. Regular sections include: (1) Reports on EUROCALL Special Interest Groups: up-to-date information on SIG activities; (2) Projects: reports on on-going CALL or CALL-related R&D projects; (3) Recommended websites: reports and reviews of examples of good practice…

Our contribution focuses on synchronous oral telecollaboration in secondary schools. With reference to the EU project TILA, aspects of task design and implementation are discussed against the backdrop of issues of technological quality in connection with class organisation in computer labs. Case study evidence is provided in favour of the…

French learners at university meet difficulties in the comprehension of oral English. Being in a formal context of language learning, they need to develop language awareness to compensate for insufficient exposure to the English language. To meet the students' needs, data was collected in order to pinpoint the main errors made by French learners…

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and…

In examining reading comprehension in a second language (L2), I have demonstrated that the prevailing metaphor of transfer of skills is misleading, and that what happens is access to an already existing general cognitive skill. There is evidence in first language (L1) and in L2 that accessing this skill when reading in an alphabetic language…

Focuses on the misgivings of language professors familiar with the LINGUA program due to a new development in European programs of teacher education. The SOCRATES program continues the previous arrangements of LINGUA while introducing some changes. This article analyzes the changes that have a direct bearing on the education of future teachers.…

A study analyzed classroom interaction between language learners in the United States and France using international videoconferencing, focusing on the American learners' Zone of Proximal Development and the differences between learners' capabilities and native speakers' language use. A videotape of the teleconference was found useful in providing…

Papers for the fifth Foundation for Endangered Languages (FEL) Conference include the following papers: "The State and the Global Marketplace in the Provision of Minority Media Services" (George Jones); "Local Language Media: What Does It Take?" (Paul Lewis); "Power of the Media for the Good of Small Languages: An Indian…

The organization and curriculum of the French graduate business schools, the 16 regional Ecoles Superieures de Commerce et d'Administration des Entreprises, has much to offer for pedagogical development in United States business administration education. The schools parallel the university system but provide a more narrowly focused,…

This journal focuses on the teaching and learning of French. Selected titles in this volume include the following: "Practical Ideas for Teaching Reluctant Learners in Key Stage 4"; "Learning to Count in French"; "Oh No! The Target Language . . . !""French and the English 'Invasion'"; "The Sounds of…

Articles on second language teaching and learning include: "Ethnographie comparee de la salle de classe en France et en grande-Bretagne" (Comparative Ethnography of the Classroom Environment in France and Great Britain) (F. Carton); "Pour une approche micro et macro du francais parle dans la formation des enseignants de FLE"…