When it comes to L1 and L2 differences in second-language writing, some researchers are not fully convinced that there is a fundamental difference. However, when comparing L1 and L2 writing, many would agree that macro- and micro-level writing characteristics exist and overlap (Eckstein and Ferris 2018). This article identifies some of the…

The extant research literature on emergent bilingual spelling focuses on developmental patterns and the interference of first language with second language. The purpose of this article is to provide teachers with an alternate view of emergent bilingual spelling in an effort to influence spelling instruction in the classroom. Writing samples…

This study is an endeavor to find how English native and nonnative EFL/ESL (English as foreign language/English as second language) writers use adversative conjunctions to connect ideas together so that texts have both coherence and cohesion. Regarding the problems nonnative writers of EFL face when composing a piece of writing, we attempted a…

The emergence of empirical approaches to L2 pronunciation research and teaching is a powerful "fourth wave" in the history of the field. Authored by two leading proponents of evidence-based instruction, this volume surveys both foundational and cutting-edge empirical work and pinpoints its ramifications for pedagogy. The authors begin by…

Discusses the communicative approach to foreign language instruction and provides information on communication exercises. (AG)

In one approach to French second-language instruction, students use free writing assignments to express themselves in their newly learned second language. The primary objective is to encourage students to use the language in a nonthreatening context; it also offers the teacher insights into student problems and needs. (MSE)

A discussion of errors made in second-language learning focuses on the control that the speaker himself exerts over mistakes and argues that this would be a useful area for further research. Implications of such analysis for second-language instruction are considered. (MSE)

Common problems encountered in teaching Chinese that involve classical, intentional malapropisms (learned errors) are discussed. Three aspects unique to Chinese are addressed: (1) since Chinese writing is logographic, some malapropisms occur because of similar graphs; (2) since many expressions come from classical Chinese, and instruction in…

Students of English as a second language (ESL) often come to the classroom with little or no experience in writing in any language and with inaccurate assumptions about writing. Rather than correct these assumptions, teachers often seem to unwittingly reinforce them, actually inducing errors into their students' work. Teacher-induced errors occur…

Failure to progress on the language proficiency scale is often due to lack of linguistic accuracy. Even motivated students are sometimes unable to improve proficiency ratings beyond a particular level. Pedagogical factors contributing to this problem include: focus on form and meaning at the same time; fossilization; overuse of communicative…

A study of the holistic evaluation of writing compared holistic rating and the rating for "conformity to correct prose" technique, a technique based on error counting, of five essays representing five ability levels. The essays were produced in a college English-as-a-Second-Language program. The two scoring methods produced the same ranking of…

In interlanguage, the transitional state reaching from one's native language to a given target language, phonological, morphological, syntactic, lexical, sociocultural, or psycholinguistic errors may be generated and systematized by the process of fossilization. Depending on the amount of time needed for remediation, fossilized features may be…

A study of the gravity of non-native speakers' speech errors, particularly as viewed in the workplace, was based on two assumptions: that certain features of spoken English contribute more to speech acceptability than others, and that native speakers have an internalized, ordered list of criteria for making judgments about non-native speakers'…

Examines the nature of interlanguage as it affects second-language learning and teaching, focusing on the language transfer phenomenon, fossilization, how error analysis and error correction can be improved through understanding of interlanguage, native speaker norms, international varieties of English, and the contribution of interlanguage to…

A study compared subjective and objective methods of evaluating college students' second-language communicative competence as expressed in their writing. (MSE)