The intricate and tricky case of semantic analysis, especially of the enigmatic realm of nouns, the red thread of linguistics and literary exploration. This academic research explores the rich sphere of Russian literature in-depth to determine connections between function and the embodiment of theme through proper names. This research is aiming at…

The translation of Russian literature into Chinese requires careful consideration due to the linguistic nuances and cultural subtleties involved. The works of Chekhov present challenges for translators aiming to maintain the original narrative's richness and cultural resonance in the Chinese context. The main objective of this study is to analyse…

This study investigated the role of cross-linguistic similarity in the acquisition of Russian initial stop contrasts by Chinese learners, addressing two specific research questions: (1) How similar are Russian voiced stops to Mandarin stops for Chinese learners?; and (2) How can the speech learning model (SLM) be applied to account for the…

In this article teachers will find a rationale and examples for connections between literature and other disciplines, such as history, science, art, political science, philosophy, and psychology. The article addresses the goal of the Connections standard, as defined by the "World-Readiness Standards for Learning Languages" (W-RSFLL)…

Practically no one will dispute that the future of Russia depends on the successfulness of the multifaceted modernization of Russian society, a task that cannot be confined solely to the socioeconomic sphere. The most fundamental task is that of changing the societal system of values and institutions. If Russia is to modernize successfully, the…

This paper considers the work of the Russian social philosopher and cultural theorist, Mikhail Mikhailovich Bakhtin as a source of understanding for those involved in action learning. Drawing upon data gathered over two years during the evaluation of 20 action learning sets in the north of England, we will seek to work with the ideas of Bakhtin to…

Expanded version of a paper presented at the Northeast Modern Language Association meeting, Philadelphia, Pa., April 2, 1971. (RL)

During the period of glasnost, between 1985 and 1990, all of Russian literature changed. After 60 years of division between official and unofficial, dissident and emigre, the publishing of Russian literature became unified. Censorship and government control practically disintegrated. Among the "new voices" in Russian literature is…

The growth in production of concordances to the works of English writers and the use of computers in concording is described. A cluster concordance considered to combine the best features of computerized and manual concordance types is described. The need for more concordances to Russian literature is discussed. (RM)

About 75 bibliographic references are provided, dealing chiefly with translation theory and reference books, and arranged by year of publication (1955-1978). (AM)

An annotated bibliography of general and specialized reference works for Russian and Soviet literature is intended for both students and researchers. English language and Russian language sources in the McGill University (Canada) libraries are included. Subject headings include guides (to the literature and to archival resources), encyclopedias,…

Russian Village Prose began in the 1950s with articles critical of the way collective farms were being managed and developed into an insider's view of rural life and a celebration of the values and rituals of traditional rural Russia. It represented a new approach to rural themes and characters and a return to literature of high aesthetic quality…

Study supported by grants from Brown University, American Philosophical Society, American Council of Learned Societies, and the Social Science Research Council. (DS)