Papers on language research in this volume include the following: Pour une comparaison des voyelles nasals du Quebec et du Haut-Jura: observations, methodologie et outils infomatiques (A Comparison of Quebec and Haut-Jura's Nasal Vowels: Observations, Methodologies, and Instrumentation) (Vincent Arnaud and Claude Paradis); Le negociation du sens…

This book on mother tongue (native language) teaching in Europe contains three parts. The first explores definitions and teaching implications of mother tongues, including issues of language identity, language standards, mother tongue roles, and language policies in the European Union. The second part consists of nine case studies: "Teaching…

The study and analysis of Soviet political, social, and economic systems is as old as the Soviet Union itself, but an intensive study of its educational system is a recent development. Many scholars have turned their attention to the Soviet Union's educational system and have studied the curriculums, teaching methods, textbooks, and other…

This conference proceeding presents abstracts, complete papers, and presenter biographies from the 1995 Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO) annual symposium on computers and collaborative learning. Presented topics included courseware, preconference workshop reports, and conference papers presented, including guest speaker…

The case study examined the development of English writing skills in a native Russian-speaking college student with no previous instruction in English as a Second Language. It drew on writing samples from 2 years of English language instruction. Theories of first and second language acquisition, especially in written expression, are analyzed in…

This manual is designed for the Russian language training of Peace Corps volunteers serving in Turkmenistan, and focuses on daily communication skills needed in that context. It consists of nine topical lessons, each containing several brief dialogues targeting specific language competencies, and exercises. Text is entirely in Russian, except for…

This resource guide for teachers of Russian in the United Kingdom contains 11 chapters designed to encourage and support secondary school Russian language instruction. The first chapter discusses the status and potential of Russian instruction in the United Kingdom. The second chapter addresses topics in instructional management, including…

Project Guidance Oriented Acquisition of Learning Skills' (GOALS) high school students (Asian, European, Hispanic, Haitian) who scored at or below the 40th percentile on the Language Assessment Battery and were at risk of dropping out of school received instruction in English as a Second Language (ESL); bilingual and/or ESL content area courses;…

Fourteen articles are presented in this volume on contrastive linguistics. The articles and authors are as follows: "A Brief Falsificationist Look at Contrastive Sociolinguistics" (K. Janicki); "The Locus of French Gender Control" (W. A. Bennett); "On the English Perfect Tense and Current Relevance Implicatures" (J.…

The first annual supplement to the 1991-1992 directory of two-way bilingual education programs in the United States profiles new and some existing programs in which language-minority and language-majority children are instructed in and through both languages. this volume contains data on 25 programs in Alaska, Arizona, California, Connecticut,…

The development of an indirect oral proficiency test for foreign languages by the Defense Language Institute is described. The technique uses taped questions to elicit answers, also taped, that are evaluated according to the Foreign Service Institute's oral proficiency rating scale of 0 to 5. Tape recordings are used because of the large numbers…

The New York City Russian Bilingual Program is described in this report. As implemented in 1980-81, the program provided instruction in English as a second language, native language arts, reading, and bilingual mathematics, science, social studies, and other subject areas to approximately 700 Russian-dominant students of limited English…

This report of recommendations describes in detail the system for determining communication/language objectives (C/LOBS) within an instructional systems development (ISD) framework. C/LOBS was developed to support the front-end analysis efforts of the Defense Language Institute Foreign Language Center and functions as a subsystem of the ISD…

This executive summary describes the communication/language objectives-based system (C/LOBS) developed to support the front-end analysis efforts of the Defense Language Institute Foreign Language Center. The C/LOBS functions as a subsystem of the instructional systems development (ISD) approach currently in use in the TRADOC school system. The…

The purpose of this report on the Concordia College Language Village is to: (1) describe one aspect of the assessment effort, a survey of foreign language teachers whose students had attended the Village; (2) provide demographics for the 899 teachers who responded to the survey; and (3) display and comment on the findings drawn from data…