In the past decade, techniques traditionally used in the audiovisual translation (AVT) industry have been applied to foreign language teaching (FL) with promising results. Both teachers and researchers have provided useful data on various AVT typologies (i.e., subtitling, dubbing, audio description) to improve specific learning areas: vocabulary…

The purpose of this study was to use an app-embedded survey to profile language learner demographics. A total of 3,759 EFL language learners from primarily eight L1 backgrounds (French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish and Thai) responded to the survey embedded within a popular English grammar app. This app has over 500,000…

This study aims to identify the two principal reasons why college students choose a certain language to satisfy a general education second language requirement by polling 172 students enrolled in first-year language courses in 13 languages at a large Northeastern research university. Students answered a questionnaire and chose the two main reasons…

As part of a larger summative evaluation of a foreign language department and a two-year foreign language core competency, the researcher investigated fourth-semester student self-efficacy (a person's belief, rooted in experience, that they can do something) and future expectancy of second language use. In effect, this was also an evaluation of…

This report is based on a questionnaire survey sent to the registrars of all two-year and four-year colleges and universities in the United States. Replies were received from 2,494 institutions, of which 2,313 reported registrations in one or more foreign languages. The fall 1974 survey shows a decline of 6.2% in total foreign language…

Data from a national survey of colleges and universities with foreign language programs revealed an increase of 4.5% in total foreign language registrations between 1980 and 1983, the first general increase noted since 1968. Registrations increased by over 10% in Chinese, Italian, Japanese, and Russian. French, Spanish, German, and the aggregate…

This report summarizes a study published in 1967 by Harvard University which assessed foreign language proficiency of U.S. college seniors majoring in French, Spanish, Italian, German, and Russian. The measures used were the following: the MLA Foreign Language Proficiency Tests (Form A): Listening, Speaking, Reading, and Writing; the Modern…

A representative sample of 4,000 adults aged 16 and over in all three nations of Great Britain were surveyed regarding the languages they currently speak, their current participation in language learning, and their future language-learning intentions. The following were among the key findings: (1) 29% of adults can speak one foreign language, and…