This paper is about identifying a nuance of social meaning which, I demonstrate, was conveyed in the Early and Late Modern period by the suffix "-oon." The history of non-native suffix "-oon" is presented by means of assembling non-native suffix "-oon" vocabulary in date order and sorting according to etymology. It…

Numerous approaches have been introduced to automate the process of text summarization, but only few can be easily adapted to multiple languages. This paper introduces a multilingual text processing pipeline integrated in the open-source "ReaderBench" framework, which can be retrofit to cover more than 50 languages. While considering the…

The present study focuses on email communication in the multilingual university setting. Previous studies dealing with similar settings point to the lack of politeness markers in students' email messages [Bjorge, A. (2007). Power distance in English lingua franca email communication. "International Journal of Applied Linguistics", 17(1),…

Purpose: The aim of this study was to compare Basque and Catalan bilinguals' performance on the letter verbal fluency test and determine whether significant differences are present depending on the letters used and the language of administration. Method: The sample consisted of 87 Spanish monolinguals, 139 Basque bilinguals, and 130 Catalan…

This article analyzes the legislation of the two territories that have the most advanced legal framework regarding language policies towards Catalan: Andorra and Catalonia. The study of the legislation in relation to contexts of social and institutional use shows how this legal framework is not sufficient to change Catalan from being a minoritized…

Thanks to a wealth of research on college student retention, we have today a good understanding of the factors that facilitate student success. However, actions taken to promote student success are far from always effective. The teaching-learning environments differ between institutions and provide, to a greater or lesser extent, the conditions…

The current study investigates Spanish children's variation between the standard and non-standard forms for second person singular preterit --s ("caiste" [approximately equal to] "caístes"). All second person singular preterit forms were extracted from the spontaneous speech of 78 children in Spain and analyzed for the effects…

The concept of parental burnout only recently gained the attention of researchers, mainly through the International Investigation of Parental Burnout (IIPB), a 40-country study of the prevalence of PB around the world. Based on the current gold-standard instrument to evaluate parental burnout, that is the Parental Burnout Assessment (PBA), the…

Literature on early language acquisition has observed that age of onset of acquisition (AoA) is relevant for certain grammatical phenomena. Simultaneous bilinguals receive regular and extensive exposure to two languages from birth (Müller, 2009), whereas sequential child learners get in extensive contact to L[subscript B] once the L[subscript A]…

Multilingualism in the world is the norm and the classrooms are no exception. The dynamic and flexible practices of multilingual teachers and learners in the classroom are referred to as translanguaging. As shown in the literature on the topic, translanguaging discourse simply exists in classrooms. It is the means of communication employed by…

In contrast to French, the vast majority of regional languages of France can be considered as under-resourced. In this article, we present the results of a research project aiming to produce annotated resources for three regional languages of France: Alsatian, Occitan, and Picard. These languages cover three different language families (Germanic…

Corsican is a Romance language that belongs to the Italo-Romance group. Corsican has been recognised since 1974 as a regional language in France by the Ministry of National Education. The language is officially recognised by the French Constitution as belonging to the heritage of France. Over the past 25 years, several laws, decrees, regulations,…

Research on the effects of bilingualism on third language (L3) development set in bilingual communities is scarce, outdated, and has provided mixed results. This study investigated the effects of exposure and age of onset of acquisition (AOA) of L3-English, as well as first and second language (L1/L2) skills and use, in the development of…

This article analyses the case of Rosa Sensat teachers' movement in Catalonia during the final years of Francoism and the transition to democracy in Spain (1965-1990). This movement was a key actor in education reform debates in that period. Based on the perspective of political process theory, the article focuses on the contextual, organisational…

A critical approach to "neofalante," newspeakers of Galician and their theoretical framework, is presented. In order to do so, we take as a case study some of its documented cases as a popular notion, its transformations, and its mobilisation in the planning discourse, along with its construction and evolution as an analytical category…