Reflecting on the influence of English nursery rhyme poems on one individual Asian child's language development, the paper reviews current studies on the socio-cultural dynamics of creativity, to examine how these theoretical and empirical investigations may help shape specific pedagogical practices in the expressive language arts in a Hong Kong context where English is not the first language, with particular reference to some Hong Kong young students' responses to these creative writing classroom strategies. (Contains 5 notes.)