Interim results of the American Institutes for Research study on the impact of the ESEA Title VII Spanish/English Bilingual Education Program imply that certain inferences can be made about the program, inferences which are unjustifiable. By providing only statistical averages on a national sample, the report does a serious disservice by failing…

Language-related attitudinal differences between two bilingual students at the University of Texas at El Paso are examined. The student designated "R" is found to exhibit language loyalty to both English and Spanish. Spanish is his language of choice chiefly when his conversational partner expects Spanish. Student "L" maintains…

This study tries to establish a baseline for the teaching of the French subjunctive in the United States and to encourage further scholarship by summarizing past activities. Distinctive subjunctive structures were extracted from 18 French newspapers and magazines and 15 recorded, non-directed interviews with native informants, thus providing…

Two traditions are distinguishable in modern linguistic theory: the tradition of "universal grammar" which flourished in the 17th and 18th centuries, and the tradition of structural or descriptive linguistics which reached its peak 15 or 20 years ago. Universal grammar was concerned with (1) the relation of deep structure to surface forms and to…

ANACONDA, a computer-based system for analysis of verbal content by data processing is presented as a scientifically more satisfactory substitute for classical content analysis. This system was applied to 40 behavioral science researchers who were interviewed regarding their channels of information for concept formation, problem discussion,…

This is the final report on a study conducted to develop and specify precise methods for the investigation of the cognitive significance of texts. The study is a follow-up to the first study, during which a method for the cognitive analysis of linguistic categories and properties was developed. In order to insure freedom from preconceived…

The chief purposes of this book are the illustration of an analytical approach to tone languages, a methodology based upon recent linguistic advance, and the presentation of firsthand data on Mixteco and Mazateco, languages which represent two very different structural arrangements of linguistic tone. Part 1 describes some of the types of…

This document presents a classification of Western Queensland aboriginal languages based on a lexicostatistic methodology. Over 50 languages are considered and compared according to a cognate test list of 250 words. The resultant subgroups and groups are described and classified. An appendix includes the word list used for comparison and the terms…

This handbook serves as an introduction to the study of children's language development and as a supplementary aid in the training of research workers in the field of children's language learning. As a teaching aid, it is suggested this work be used with a film entitled "Psycholinquistic Research Techniques: Children's Language." Major chapters…

A number of research problems have hindered the study of Australian aboriginal languages which are spoken by a steadily decreasing and vanishing population. Such research has been plagued by misunderstanding and poor communication between linguists and the remaining informants. Much of the previous research, because of funding policies, has been…

Currently, no machine translation (MT) system is capable of successfully imitating the behavior of a human translator, and there exists no formal description of what an MT system is supposed to do. The biggest problem in practice is disambiguation. However, various types of existing systems do help reduce language barriers, even if they are poor…

Some empirical data are presented concerning the use of cloze tests to measure children's proficiency in a bilingual educational program. The subjects were grade five students in their sixth year of a primary French immersion program. (Author/CFM)

Presents a selective review of the research and theory on the experience, expression, and communication of emotion. Suggests that the research is affected by cultural context and cultural differences. Maintains that contradictions can be resolved by considering the intrapersonal, interpersonal, social, and intergroup aspects of emotions. (CFR)

Relationships between language, literacy, and school learning are investigated in a case study of a first grader. Examination of his journal-writing during a school year focuses on a two-month period in which he wrote almost exclusively about superheroes. An individual approach to sociolinguistic research on childhood learning is advocated. (48…

An experiment compared group oral protocols of 37 native English-speaking subjects enrolled in a fourth-semester college French course making grammaticality judgments in English and French. Results indicate the subjects do not necessarily use the same strategies in rendering grammaticality judgments in first and second languages, casting doubt on…