This article is both a research paper and a reflection piece, describing the core of a research project about examining faculty experience and some of the author's related self-learning and reflection fueled by the project. This qualitative case-study asked: for bilingual faculty whose native language and academic discipline is French, in what…

This edited volume offers critical reflections on an essential component of research method in the field of second language acquisition -- data. Scholars working on diverse areas (e.g., pragmatics, corrective feedback, phonology) and approaches (e.g., corpus linguistics, concept-oriented analyses, variationism) have come together to identify…

This paper reports on a promising methodology for multilingualism studies that was trialled at the National Institute of Education (NIE) on the campus of Nanyang Technological University (NTU), Singapore, in 2018. The methodology named the Aural-Oral Transect (AOT) is a systematic, easy-to-implement, unbiased way of collecting quantitative data on…

This article questions how two very similar sets of experiments can yield such very different findings, and comments on the differences between the studies. Here Annamarie Kerkhoff presents a commentary on some perceived differences between the studies in areas such as age groups and group sizes evaluated. Kerkhoff also comments on some…

This is the first collection of research studies to explore the potential for mixed methods to shed light on foreign or second language learning by young learners in instructed contexts. It brings together recent studies undertaken in Cameroon, China, Croatia, Ethiopia, France, Germany, Italy, Kenya, Mexico, Slovenia, Spain, Sweden, Tanzania and…

Research into complexity, accuracy and fluency (CAF) as basic dimensions of second language performance, proficiency and development has received increased attention in SLA. However, the larger picture in this field of research is often obscured by the breadth of scope, multiple objectives and lack of clarity as to how complexity, accuracy and…

This study investigates transfer at the third-language (L3) initial state, testing between the following possibilities: (1) the first language (L1) transfer hypothesis (an L1 effect for all adult acquisition), (2) the second language (L2) transfer hypothesis, where the L2 blocks L1 transfer (often referred to in the recent literature as the "L2…

The acquisition of English verbal morphology has been mostly tested as a second language (L2) in English-speaking settings (Bardovi-Harlig, 1992a, 1992b, 1992c, 1998; Bardovi-Harlig & Bergstrom, 1996; Bayley, 1991, 1994), more rarely as a foreign language (e.g., Robison, 1990, 1995), in only one cross-sectional study with native speakers of French…

Report on preparation and format of an Indonesian-French dictionary. (RS)

Examines how the concept of reference, or point of view, operates in the study of aspectual divergence in English and French and to what extent an analysis of this notion can contribute to developing translation strategies. (MSE)

THE PHONETIC FEATURES NECESSARY FOR GOOD PRONUNCIATION AND EFFECTIVE USE OF LANGUAGES WERE STUDIED. A FOUR-WAY RESEARCH TECHNIQUE WAS DEVELOPED FOR COMPARISON AMONG LANGUAGES (1) INVOLVING SPECTROGRAPHIC ANALYSIS, (2) SPECTROGRAPHIC SYNTHESIS, (3) MOTION PICTURE ANALYSIS, AND (4) STATISTICAL ANALYSIS. THE ELECTRONIC INSTRUMENTATION CONSTRUCTED FOR…

Examines claims made by Sokolik and Smith (1992) about a connectionist model of acquisition of French gender attribution by reference to various results gained through a number of extensions to their network model. These results suggest a degree of caution in accepting Sokolik and Smith's conclusions.(Author/VWL)

The overall role played by hypercorrection in the literature on language change, language variation, and second language acquisition is reviewed. The paper argues that hypercorrection is not a completely unified phenomenon, citing an empirical study showing that quantitative methods applied to qualitative hypercorrection necessarily involve…

A comparative study was conducted in two factories in the Montreal area which were in the process of changing the official language within the factory from English to French. The objective of the research was twofold: (1) to analyze the language use and behavior of the employees; and (2) to develop research instruments appropriate for evaluating…

Illustrates some of the problems of second language (French) acquisition by adult Spanish-speaking immigrants in a natural setting through analysis of the European Project data (Perdue, 1982) in three areas: acquisition and use of the over-generalized marker "c'est"; acquisition of reference to time; and acquisition of reference to…