Investigates the relative difficulty of learning Japanese word kanji and syllable kana. (AA)

A study explored the combined effects of morphological clues and contextual clues in the interpretation of novel words while reading in a second language. More specifically, it examined the ability of 74 less-proficient English-speaking learners of Japanese (college students learning Japanese during a summer intensive language program in Japan) to…

Finds that Japanese fifth graders' naming speed was a good indicator of the automaticity of the lexical access for both syllabaries and morphograms, but that skilled/less-skilled differences in vocalization latencies were greater for real words than for pseudowords for both hiragana and kanji. Discusses the applicability of C. A. Perfetti's verbal…

A study examined language learners' ability to integrate information from sentence contexts and semantic decomposition in interpreting novel kanji compounds (i.e., words consisting of two or more Japanese characters). Subjects, 59 English-speaking college students learning Japanese, inferred the meanings of 72 unknown compounds consisting of…

Analyzes a report by D.D. Steinberg and J. Yamada that investigated which of the different types of scripts used in Japanese writing was the easiest to learn to read. (MKM)

Offers a rebuttal to Tzeng and Singer's criticism of the authors' study of the ease of learning to read the different Japanese scripts. States that the symbols and words were taught in the ordinary situation in which they are learned. (MKM)

Twenty English-Japanese bilingual subjects were given the following reading tasks: timed, silent reading of passages in English and Japanese followed by comprehension tests and recognition of tachistoscopic presentations of twenty words in each language. The amount of reading the subjects had done in English and Japanese was assessed in an…