Reading comprehension performance is predicted by decoding skill and linguistic comprehension (e.g., Hoover & Gough, 1990; Joshi & Aaron, 2012; Scarborough, 2001). However, the type of strategies that readers recruit to build a discourse should also contribute to success in first and second language reading comprehension. Sixty-six French…

By the end of primary school, students are confronted with expository texts known for their high proportion of domain-specific academic vocabulary words. These words usually comprise Greek or Latin roots in their internal structure. Recent findings showed that knowledge of Greek and Latin roots is related to reading comprehension. However, no…

There is a strong international demand for official certification of French competence. A range of tests are available to meet this goal. Among the recognized tests available for this purpose is the "DELF" ("Diplôme d'études en langue française"). The "DELF" has been awarded the Association of Language Testers in…

Studies on vocabulary acquisition in second language learning have revealed that a large amount of vocabulary is learned without an overt intention, in other words, incidentally. This article investigates the relevance of different lexical processing strategies for vocabulary acquisition when reading a text for comprehension among 24 advanced…

This article presents evidence for a validity argument on the ACTFL Assessment of Performance Toward Proficiency in Languages (AAPPL) tests (Interpersonal Listening/Speaking, Presentational Writing, Interpretive Listening, and Interpretive Reading) by summarizing an analysis of the 2014 test data from examinations administered in three languages…

This article presents our experience of testing the OpenSim platform as a tool in teaching French to 108 tourism students at Universidad Rey Juan Carlos (Madrid, Spain). The article begins with some theoretical reflections on the behaviour of the student when using a virtual platform by means of an avatar, and with our observations of how this…

Dynamic Assessment (DA) derives from Vygotsky's (1987) insight that the use of mediation, attuned to learner needs, enables learners to perform beyond their current level of functioning, thereby providing insights into emerging capabilities. The instructional quality of mediation means that this process simultaneously creates possibilities for…

This paper presents firstly a set of seven principles that lie behind the development of a vocabulary learning resource destined for French learners of English in higher education, and secondly an experiment investigating the use of narrative as a device to facilitate recall of target words. The seven principles can be combined in different ways,…

This study examined syntactic comprehension in French children with dyslexia in both listening and reading. In the first syntactic comprehension task, a partial version of the Epreuve de Comprehension syntaxico-semantique (ECOSSE test; French adaptation of Bishop's test for receptive grammar test) children with dyslexia performed at a lower level…

This study investigated the effects of shared reading on oral vocabulary development with 42 second language (L2) learners in Dakar, Senegal. Participants, ranging from four to six years old, were taught French target words using predictable books, non-predicable books, and control activities of the typical local instructional practice of using…

The Assessment of Language Competence (ALC) certificates is an annual, international testing program developed by the Australian Council for Educational Research to test the listening and reading comprehension skills of lower to middle year levels of secondary school. The tests are developed for three levels in French, German, Italian and…

The relationship between first language (L1) typology, defined as the classification of languages according to their structural characteristics (e.g. phonological systems and writing systems), and the development of second (L2) and third (L3) language skills and literacy proficiency in multilingual children was investigated in this study. The…

The question of whether French-as-a-second-language reading can be facilitated by teaching some organizational patterns of discourse was investigated. It was concluded that strategic training is highly complex and difficult and that cumulative evidence is required to assess its usefulness in improving reading recall. (Contains 41 references.) (LB)

Presents results from a case study of a bilingual reader who read both easy and hard texts in her first and second language. Rational cloze and introspection tasks were used to examine quantitative and qualitative differences in comprehension in the two languages. Discusses implications of the test for diagnostic testing. (SED)

Describes the structure of the United Nations (Geneva) French language test, with exerpts from the listening comprehension portion of the test. The test is given to professional candidates to determine their level of functional proficiency in French. (AM)