The use of the "traditional passive" form of the Japanese verb indicates to a native speaker that the subject of the verb was involuntarily subjected to something unpleasant. When combined with the causative form (passive causative), it is felt that the subject of the sentence was "caused to" take an action and is therefore not…

Communicative competence in a second language is conditioned by the transfer of linguistic, heuristic and interactive aptitudes. A solution to the problems raised by this threefold transfer might be found in the conjunction of psycholinguistic and sociolinguistic insights. A number of pedagogical techniques are suggested in order to show how the…

This newsletter reports on phenomena at the intersection of linguistics and psychoanalysis and psychiatry. This issue consists of the following articles: (1) an editorial entitled "The Many (Inter)Faces of Language," by Robert Di Pietro--observations on various approaches to the study of language, particularly psycholinguistics; (2) a…

This course involves an approach to language study dealing with the psychology, the process of abstraction, and the levels of the meaning of language. The objectives of the course include demonstrating an understanding of: (1) the origin and nature of language, (2) the process by which language changes and develops, (3) the abstract nature of the…

In India, the use of language dialect and style, like many aspects of Indian thought and life, follows a continuum from the ritually pure and worthy of respect to the ritually defiled and unworthy. In North India, according to adult informants, Hindi is spoken at school, in formal business contacts or government offices, in formal ceremonies; it…

This paper considers a number of diverse contexts in which English is learned as a second language and in which nonstandard dialects arise because of social and linguistic factors. The varieties considered here are immigrant English, indigenous-minority varieties of English, pidginization and creolization, local varieties of non-native English,…

Marked incongruity exists between the present language teaching system in Australia and the nation's social structure. Few of the languages spoken in the community by major ethnic groups are taught in the schools and little effect of the society's pluralism is evident in objectives and methods. Three causes of this situation are examined, and new…

This paper contends that children's failure to demonstrate predictable gains in reading ability may be attributable to the failure of the teaching program to focus on strategies involving larger and larger chunking of the language accesses. Teaching programs in reading should be constructed to develop middle-level reading skills. Such programs…

The assumption that question-answer sequences consist of two moves was examined using data from recordings of second-grade classrooms in Austin, Texas. Interactions initiated by children's spontaneous questions in informal, small group settings were evaluated. Twenty-nine dialogue samples are presented and analyzed. Four issues in the study of…

An examination of the linguistic behavior of monolingual and bilingual Spanish-speaking children in an environment where there is opportunity to develop proficiency in two languages is examined. A review of the literature concerned with the relationship of learning processes to psycholinguistic and sociolinguistic contexts precedes an examination…

This study examined acquisition and development of children's social/symbolic and strategic communication abilities within a sociolinguistic model of communicative competence. The major theoretical perspective was derived from Mead's symbolic interactionism and the cognitive-developmental theories of Piaget and Werner. Role-taking was the central…

Foreign influences in the Russian language leading to linguistic change through loanword borrowing, loan translation, and loan shifts are explored in this article. Related concepts of the processes described are often accompanied by comparative word lists. Comment on the evolution of the Russian language begins with the Proto-Slavic period and is…

This report presents an overview of the field of teaching English to speakers of other languages (TESOL) with particular focus on the recent shift of attention among American TESOL specialists toward the U. S. domestic scene. The first section summarizes the results of a survey of TESOL at the beginning of the 1970's; main trends and topics in the…

This book aims to advance the understanding of multilingualism in society. Challenges to the myths of monolingualism in the English-speaking countries (the United States, Canada, Australia, New Zealand, and United Kingdom) are commonplace. It is less well-known that the same assumptions and behaviors associated with monolingualism in the…

This book examines different theoretical perspectives on the role that interaction plays in second language acquisition. The principle perspectives are those provided by the Interaction Hypothesis, Socio-Cultural Theory, and the Levels of Processing Model. Interaction is defined broadly; it is seen as involving both intermental and intramental…