The aim of this article is to present and summarize the main research findings in the area of learning and teaching second language (L2) collocations. Being a large part of naturally occurring language, collocations and other types of multiword units (e.g., idioms, phrasal verbs, lexical bundles) have been identified as important aspects of L2…

Driven primarily by globalization, multilingualism has become a topic "du jour "in the field of applied linguistics in general and in critical applied linguistics in particular (May, 2013). Especially in the last decade, the field has witnessed an intensive period of research into multilingualism and multiple language acquisition. A…

This volume is both a state-of-the-art display of current thinking on second language development as a complex system. It is also a tribute to Diane Larsen-Freeman for her decades of intellectual leadership in the academic disciplines of applied linguistics and second language acquisition. The chapters therein range from theoretical expositions to…

"Focus on form" (FonF) is a central construct in task-based language teaching. The term was first introduced by Michael Long to refer to an approach where learners' attention is attracted to linguistic forms as they engage in the performance of tasks. It contrasts with a structure-based approach--"focus on forms" (FonFs)--where…

This article reports on the findings of an empirical study that relates translation studies and research on language acquisition/attrition by looking at the interpretation of overt pronominal subjects, previously found to be problematic in both domains. The focus is on the resolution of intra-sentential anaphora and cataphora in Italian by two…

Among the new and multiple demands from contemporary society, framed in a global context of constant changes and advances, one of the most outstanding needs in recent years is the early acquisition of a second language. It is commonly known that, when starting the process of learning a second language or L2 being in adulthood, the results are not…

Research methodology is determined by theoretical approaches. This article discusses methods of multilingualism research in connection with theoretical developments in linguistics, psycholinguistics, sociolinguistics, and education. Taking a brief glance at the past, the article starts with a discussion of an issue underlying the choice of…

Linguistics and Communication Disorders are considered two different disciplines by most students and scholars in both fields as well as by researchers working in other relevant fields such as psychology and education. However, most core disorders, disabilities and delays in communicative ability directly concern language, especially in…

The theme of this volume, complexity, accuracy and fluency (CAF) as dimensions of second language production, proficiency and development, represents a thriving area of research that addresses two general questions that are at the heart of many studies in second language acquisition and applied linguistics: What makes a second language (L2)…

Conference interpreters form a special case of language users because the simultaneous interpretation practice requires very specific lexical processing. Word comprehension and production in respective languages is performed under strict time constraints and requires constant activation of the involved languages. The present experiment aimed at…

Rapid advances in computing have enabled the integration of corpora into language teaching and learning, yet in China corpus methods have not yet been widely adopted. Corpus Linguistics in Chinese Contexts aims to advance the state of the art in the use of corpora in applied linguistics and contribute to the expertise in corpus use in China.

This article discusses the implications of "multicompetence" (Cook, 1991), defined as an individual's knowledge of more than one language, for language assessment. The growing psycholinguistic evidence highlighting variability in native speaker performance as a result of multicompetence is reviewed, evidence that further questions the validity of…

There is growing interest in language barriers in health care (LBHC)--interest, that is, in how the quality of health care service delivery might be compromised when patients and health care providers do not share the same first language. This article discusses LBHC as an emerging research area that provides valuable opportunities for researchers…

Speakers monitor their speech output by listening to their own voice. However, signers do not look directly at their hands and cannot see their own face. We investigated the importance of a visual perceptual loop for sign language monitoring by examining whether changes in visual input alter sign production. Deaf signers produced American Sign…

The M.A. level in Teaching English as a Foreign Language (TEFL) in Iran aims at training qualified persons for teaching English at universities or institutions of higher education and also fulfilling the needs of the society regarding experts in the field of research in language teaching issues, translating different English texts into Persian or…