Sociolinguistic variation (SLV) entails that language is affected by social context (i.e. register, pragmatics). Interest in the acquisition of sociolinguistic variation in a second language (L2-SLV), as a key component of communicative competence, has grown exponentially over the past thirty years (Geeslin & Long, 2014). Researchers have…

We live in the age of globalization where diverse cultures and nations mix and mingle. A lot of us live in a multicultural society in which macro- and microethnoses coexist. Cultures enrich each other, collaborate…and sometimes clash. Misunderstandings happen when people speak the same language, but do not share the same cultural codes. Edward…

Translation receives a lot of attention from sociology, psychology, computer sciences, information technologies and from linguistics, from which it originates. With the advances in technology in the 21st century, studies show that translation is not a sterile linguistic activity, but a reflection of a set of skills and capabilities of the…

Translanguaging is a new term in bilingual education; it supports a heteroglossic language ideology, which views bilingualism as valuable in its own right. Some translanguaging scholars have questioned the existence of discrete languages, further concluding that multilingualism does not exist. I argue that the political use of language names can…

Recently, attention in modern linguistic theory has been shifted to facilitating a broader understanding of the world, in which language is a tool to establish a bridge between the interlocutor and the recipient. To do so, the development of linguistic, communicative and sociopragmatic competences enriched with socio-cultural inputs in English as…

Speaking is an essential and fundamental aspect of human Language. By acquiring and learning language, individuals can speak and conversate with each other, transmit information and interact. However, in practical aspects, it is somehow, difficult for second and foreign language learners to practice English in their day-to-day life. Despite being…

In recent years, linguists have increasingly turned to the cognitive sciences to broaden their investigation into the roots and development of language. With the advent of cognitive-linguistic, usage-based and complex-adaptive models of language, linguists today are utilizing approaches and insights from cognitive psychology, neuropsychology,…

Despite the social turn in views of language and the increasing attention to an application of genre theory in teaching languages, the field of Japanese-as-a-Foreign-Language (JFL) has not yet found genre a valuable resource for approaching learners' writing ability. Writing is still practiced as a psycholinguistic space to check learners'…

Through the presentation of two bilingual reader profiles, this article will illustrate how miscue analysis can act as a culturally relevant assessment tool as it allows for the study of reading across different spoken and written languages. The research presented in this article integrates a socio-psycholinguistic perspective to reading and a…

The goal of this paper is to discuss language experience in second language (L2) phonological learning, with a particular focus on lexical frequency, attention to form, and ethnic identity as factors that influence the role of language experience. First, several difficulties associated with the study of language experience are discussed. Then,…

This dissertation investigates the sociolinguistic perception of morphosyntactic variation and is motivated by exemplar-based approaches to grammar. The study uses syntactic priming experiments to test the effects of participants' exposure to subject-verb agreement variants. Experiments also manipulate the gender, social status, and individual…

The findings for adverbs and adverbial phrases in a naturalistic corpus of Miami Haitian Creole-English code-switching show that one language, Haitian Creole, asymmetrically supplies the grammatical frame while the other language, English, asymmetrically supplies mixed lexical categories like adverbs. Traces of code-switching with an English frame…

Despite the problems presented by lexical errors in second language (L2) communication, most computer assisted language learning (CALL) programs tend to focus on the acquisition of grammar points rather than on the development of the L2 lexicon. In addition, CALL vocabulary tasks are typically limited in scope and mechanical in nature, covering…

This bibliography includes titles of unpublished works in various fields of linguistics such as grammar (morphology, phonology and syntax), socioli nguistics, psycholinguistics, foreign language instruction, language acquisit ion, discourse analysis, poetics, etc. (Text is in German.) (DS)

Discusses the teaching of language for use in practical situations, i.e., using language in various communication contexts. (DD)