The current study investigated the mechanism of language switching in unbalanced visual unimodal bilinguals as well as balanced and unbalanced bimodal bilinguals during a picture naming task. All three groups exhibited significant switch costs across two languages, with symmetrical switch cost in balanced bimodal bilinguals and asymmetrical switch…

Neighborhood frequency is a crucial variable to know the nature of word recognition. Different from alphabetic scripts, neighborhood frequency in Chinese is usually confounded by component character frequency and neighborhood size. Three experiments were designed to explore the role of the neighborhood frequency effect in Chinese and the stimuli…

The processing of morphological information during Chinese word memorization was investigated in the present study. Participants were asked to study words presented to them on a computer screen in the studying phase and then judge whether presented words were old or new in the test phase. In addition to parent words (i.e. the words studied in the…

To investigate the influence of L2 proficiency and syntactic similarity on English passive sentence processing, the present ERP study asked 40 late Chinese-English bilinguals (27 females and 13 males, mean age = 23.88) with high or intermediate L2 proficiency to read the sentences carefully and to indicate for each sentence whether or not it was…

To locate the underlying cause of biological gender errors of oral English pronouns by proficient Chinese-English learners, two self-paced reading experiments were conducted to explore whether the reading time for each "he" or "she" that matched its antecedent was shorter than that in the corresponding mismatch situation, as…

Product-and process-oriented, this dissertation focuses on both the explicitness in translated texts and the implementation of explicitation in Chinese-English translation. In doing so, it provides a new cognitive framework for understanding explicitation as a strategic process. A specially designed study of the translation process facilitates the…

Many second language acquisition (SLA) studies have traditionally limited their scope of investigation to the description and analysis of errors in L2 learners' use of multiword units. Recently, researchers have begun to approach this topic from a psycholinguistic perspective, examining the processing of multiword units by L2 learners. However,…

A semantic feature analysis was used with native speakers of different language families to test the universality of certain aspects of sentence interpretation. (Author/AM)

Discusses two major questions in the study of reading Chinese characters from the viewpoint of experimental psychology: (1) Is there cerebral lateralization? (2) In progressing from the recognition of single characters to the comprehension of sentences, is phonetic recoding necessary? The answer to both is yes. (KM)

This study investigated the development of visual chunking skills in the processing of Chinese characters among Hong Kong pupils. One-hundred-seventy-nine primary school students from first, second and fourth grades were administered a character copying task. Children as young as 6 years of age were aware of character units and were able to apply…

This paper reports on a case study of a Cantonese-speaking child age 2 and considers the implication of tone acquisition for tone studies in general, and Cantonese tonology in particular. (NCR)

A study investigated children's understanding of the formal and functional aspects of written Chinese in an orthographic acceptability judgment task and a creative spelling task. Subjects were 60 Hong Kong children ages 4 to 9. Results suggest that learning to read and write in Chinese is not accomplished by rote learning of characters but through…

A probe recall short-term retention task was used to test the applicability of the "phonological recoding" (Conrad, 1972) and "flexible decoding" (Smith, 1972) models to processing tactics used by readers of Chinese. Subjects were 45 adult speakers of Cantonese. Stimuli were lists of Chinese characters which varied in terms of phonological and…

This paper seeks to formulate a principle that explains the working of the Japanese number system with respect to Japanese nouns and that defines the kinds of nouns and contexts that condition the forms of number expressions. It is the author's theory that in applying numbers to nouns, the Japanese make a formal distinction between things they…

A study investigated differences in English word recognition in native speakers of Indonesian (an alphabetic language) and Chinese (a logographic languages) learning English as a Second Language. Results largely confirmed the hypothesis that an alphabetic first language would predict better word recognition in speakers of an alphabetic language,…