NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Back to results
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ1386185
Record Type: Journal
Publication Date: 2023-Sep
Pages: 17
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0278-7393
EISSN: EISSN-1939-1285
The Pragmatics of Foreign Accents: The Social Costs and Benefits of Being a Non-Native Speaker
Ip, Martin Ho Kwan; Papafragou, Anna
Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, v49 n9 p1505-1521 Sep 2023
Speaking with a foreign accent has often been thought to carry several disadvantages. Here, we probe a potential social "advantage" of non-native compared to native speakers using spoken utterances that either obey or violate the pragmatic principle of Informativeness. In Experiment 1, we show that listeners form different impressions of native and non-native speakers with identical pragmatic behavior: in a context in which omitting information could be deceptive, people rated underinformative speakers more negatively on trustworthiness and interpersonal appeal compared to informative speakers, but this tendency was mitigated for speakers with foreign accents. Furthermore, this mitigating effect was strongest for less proficient non-native speakers who were presumably not fully responsible for their linguistic choices. In Experiment 2, social lenience for non-native speakers emerged even in a non-deceptive context. Contrary to previous studies, there was no consistent global bias against non-native speakers in either experiment, despite their lower intelligibility. Thus the fact that non-native speakers have imperfect control of the linguistic signal affects pragmatic inferences and social evaluation in ways that can lead to surprising social benefits.
American Psychological Association. Journals Department, 750 First Street NE, Washington, DC 20002. Tel: 800-374-2721; Tel: 202-336-5510; Fax: 202-336-5502; e-mail: order@apa.org; Web site: http://www.apa.org
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A