Briefly outlines some of the Federal school improvement efforts during the last two dozen years that led to the development of a procedure (here described) to measure the performance of programs for Limited English Proficient students. Results of a field test of the measurement procedure are discussed. (BJV)

Power analysis of studies in Greene's meta-analysis of bilingual education programs found that many studies of the past 30 years were statistically weak and uninterpretable. Effect size analysis of Thomas and Collier's 15-year study found that their longitudinal model best explains 30 years of bilingual education research and can serve as a…

During the 1985-86 fiscal year, the Bilingual Pupil Services (BPS) Project was selected by the U.S. Department of Education as an exemplary Chapter 1 Project, suitable for national dissemination and replication. BPS provides instruction in English as a second language (ESL), bilingual reading, and mathematics to students of limited English…

This report presents an evaluation of the Bilingual Readiness for Achieving through Valued Opportunities (Project BRAVO), an Elementary and Secondary Education Act Title VII-funded project in its first year of operation at Boys and Girls High School in Brooklyn (New York) and Louis D. Brandeis High School in Manhattan (New York). Participating…

This report evaluates a program, in its first year of funding, which provides instruction in English as a second language, native language arts for Haitian and Spanish-speaking students, bilingual classes in mathematics, science, social studies, and typing in Creole/French in a high school in Brooklyn, New York. The program's major goal is to…

This paper proposes a comprehensive framework for defining success in bilingual education. Defining success is a difficult and elusive task. Indicators of success are at the center of much controversy, and a review of the research of the last 30 years reveals varying trends in the underlying notion of success. Most studies focus on the ability of…

Discussed are some of the problems of bilingual programs (lack of funds, personnel, and evaluated programs). Four broad categories of bilingual programs are (1) Transitional Bilingualism, in which Spanish is used in the early grades to help pupils "adjust to school" and/or "master subject matter" until their skill in English is developed; (2)…

A 3-year pilot bilingual program based on the Manitoba curriculum was evaluated to determine the degree to which program objectives had been achieved. The program uses Ukrainian as the language of instruction for 100% of the time in kindergarten and for 50% of the time in grades 1 and 2. The study investigated the following: (1) the extent to…

This collection of short articles focuses on bilingual education for Hispanics. The lead article cites statistics concerning the education of Hispanics, the segregation of Hispanics in schools, and the educational level they are likely to attain. The second article presents a historical perspective on bilingual education in American schools and…

This report presents results of a process evaluation of Michigan State bilingual education and migrant education programs. The programs provide counseling and supplemental instruction in reading, mathematics, and communication to 761 bilingual students and 855 migrant students. The process evaluation was accomplished through a questionnaire to all…

Article considered the need for bilingual education and discussed some recent history in the development of educational programs and opportunities for Spanish-speaking children. (RK)

Practical guidelines and recommended approaches for designing and conducting evaluations of ESEA Title VII bilingual education programs are presented for program directors and evaluators. The three volumes include a guide to evaluation basics, a designers' manual, and a technical appendix. The first volume provides an overview of evaluation issues…

The need to improve evaluation practices in Elementary Secondary Education Act (ESEA) Title VII bilingual education programs is addressed. The study examined existing efforts in bilingual program evaluations through a meta-evaluation of a sample of ESEA Title VII projects funded in 1979-80 that were representative of five regions of California.…

This publication consists of two articles: "Evaluation in Bilingual Education," by James Burry, and "Desegregation and the Rights of Hispanic Students: The Los Angeles Case," by M. Beatriz Arias. In his paper, Burry used three methods for identifying bilingual evaluation needs. First he reviews Federal/State requirements for…

This 12-item questionnaire, in both English and Spanish, for completion by Spanish-American parents and other members of the Spanish-American community seeks answers to questions concerning the Bilingual Program of Milwaukee Public Schools. (DB)