The purpose of this handbook is to provide guidelines for developing and implementing structured parent/community involvement programs in bilingual education and English as a Second Language (ESL) programs in local school districts. Section One concerns the assessment of school, parent, and community needs; this section contains suggestions for…

Project Superemos, in its final year of a two-year funding cycle, provided instruction in English as a Second Language (ESL) and native language skills, as well as bilingual instruction in mathematics, science, and social studies, to approximately 125 Spanish speaking students of limited English proficiency (LEP) in grades 9 and 10. The project's…

The evolution and evaluation of an elementary level structured immersion program in English as a second language are described. The program provides all academic instruction in English, but at a level that students can understand. It is ungraded, uses bilingual teachers who speak the students' native language, and has both developmental and direct…

Interim results of the American Institutes for Research study on the impact of the ESEA Title VII Spanish/English Bilingual Education Program imply that certain inferences can be made about the program, inferences which are unjustifiable. By providing only statistical averages on a national sample, the report does a serious disservice by failing…

This report focuses on the Bilingual Reinforcement and Enrichment Learning Program Component and the Parent Involvement Component of the Chicago, Illinois public schools' bilingual education program of 1979. A description of the project provides information on student and staff characteristics, program structure, and the instructional needs of…

The 32 papers in this collection on the general topic of bilingual education technology are presented in three sections. The first group of papers deals with models, methods, and materials; the second group treats measurement and evaluation. The papers in the final section are about language mixing and bilingual education and public policy. (AMH)

This is an evaluation of a Title VII bilingual program that was conducted at Thomas Jefferson High School in Brooklyn, New York, in 1979-1980 to serve Spanish speaking students. The goal of the program was to facilitate their transition to mainstream classes. The evaluation provides a demographic context, information on student characteristics,…

Project SELL (Spanish/English Language Learning) served 344 limited English speaking (LEP) and 40 non-limited English speaking (non-LEP) students from intermediate and junior high schools in Queens, New York. Non-LEP students acted as role models for LEP students to assist in the improvement of English language skills while LEP students acted as…

An evaluation study is presented of a primary grades Ukrainian-English bilingual program. The study focuses on three areas: (1) pupil academic achievement; (2) pupil cultural achievement; and (3) the perceptions of relevant groups concerning the bilingual program. One hundred forty-eight students in grades one, two, and three were matched with…

This evaluation report describes the outcomes of the third year of an ESEA Title VII continuation grant to refine an exemplary bilingual/bicultural kindergarten-primary prototype program and to develop three new secondary subjects: English for Latinos, Bilingual Typing, and Career Orientation. The 1,004 pupils in the 1976-77 program varied in…

Designed to develop, over a 5-year period, a model K-6 bilingual program, the project provided early childhood bilingual education intervention to facilitate the learning of English and Spanish simultaneously in an effort to effectively develop the child's cognitive, affective and psychomotor skills. Innovative and tested instructional…

The purpose of this project has been to develop an information base about successful desegregation/integration strategies for use in developing a set of models and guidelines to aid schools in planning staff development activities. Part of the development of the data base included interviews with administrators, teachers, students, and parents,…

The ultimate goal of Project SABE (Systematic Approaches to Bilingual Education) was to improve the linguistic and computational performance of 793 New York City students with limited proficiency in English and 141 English dominant students in grades K-4. The instrumental goal of the project was to improve the performance of the 34 bilingual…

This is an evaluation of a Title VII Bilingual/Bicultural Education Program conducted in New York City in 1979-1980. Bilingual education was offered to Spanish, Greek, and Italian speaking students. The evaluation describes the features of the program and its goals for both English and Non English speaking students, and briefly outlines…

A Clovis, New Mexico, project designed to develop over five years a model English-Spanish bilingual program for limited English proficiency students from nursery school through grade 6 did not fully meet its objectives during the 1979-80 school year, the project's fifth and final year. One hundred forty students enrolled in grades 3-6 in two…