The Bilingual Demonstration College Preparatory Program, in its second year of funding, provided English as a second language (ESL) and native language instruction, in addition to bilingual instruction in mathematics, social studies, and science, to 120 Spanish-speaking students in grades 9-12 at George W. Wingate High School (Brooklyn, New York).…

This participant's handbook for a workshop on selecting evaluation designs for bilingual programs presents group activities to facilitate learning about the selection process. The objectives of the workshop are to (1) identify the implied comparisons associated with frequently encountered evaluation questions, (2) select the most appropriate…

The operation of "Encendiendo Una Llama," Hartford, Connecticut's program for bilingual gifted students, was evaluated for the 1981-82 school year. A total of 173 gifted children of limited English proficiency in grades 3 through 6 were served by the program at four locations. The program, staff, objectives, and target population are…

General considerations in evaluating bilingual education programs and data aggregation at the state and national levels are presented. Federal and state information requirements and accountability guidelines include the needs for information/data for various audiences, for evaluation resources, for increased project capability to conduct…

The results of the 1981 data collection and evaluation efforts of Illinois transitional bilingual education programs are reported. Data were drawn from the 76 school districts on (1) the number of identified limited English proficient students served by state-funded transitional bilingual programs, (2) program entrance criteria, (3) daily minutes…

An external evaluation of the Title VII Bilingual Education Program was designed to: (1) gather a subjective assessment from personnel working with the program; (2) observe classroom teaching and activities utilized in bilingual instruction; and (3) measure differences in levels of achievement. The instructional personnel appear to accept the…

This report presents the results of the evaluation of a bilingual education component implemented through the Emergency School Aid Act (ESAA) in the Dallas (Texas) Independent School District. Under the program, multicultural bilingual instruction was provided in 13 schools. Twenty-two percent, as opposed to a projected 60 percent, of the students…

In 1976, two California school districts, the Alhambra City School District (for elementary students) and the Alhambra High School District, were cited for noncompliance with the U.S. Supreme Court's decision in Lau v. Nichols, which requires public schools to teach non- and limited-English speakers in their own languages while they learn English.…

A partial immersion bilingual (English-Ukrainian) program was introduced at the Grade 1 level in September 1974 by the Edmonton Public School Board. By September 1979, the program included Grades 1 to 5. A yearly evaluation of the program has been conducted to determine: (1) the students' achievement in mathematics, English, and Ukrainian, (2) the…

This is the evaluation of the fifth year of a bilingual education project carried out at Theodore Roosevelt High School, Bronx, New York. The program provided instructional and counseling services to three hundred Spanish dominant and thirty Italian dominant students, toward the goal of mainstreaming them into the regular instructional program.…

This is an evaluation of the Equal Career Opportunities Program conducted for bilingual high school students in New York City in 1979-1980. The program served Spanish and French/Creole speaking students, and was designed to provide effective bilingual instruction in basic skills, career education, and preoccupational training. Its goal was to…

This is an evaluation of a Title VII bilingual program that was conducted at James Monroe High School in New York City in 1979-1980 to serve Spanish speaking students. The evaluation provides a demographic context, information on student characteristics, and a program description. Instructional components discussed include: (1) funding; (2)…

An evaluation report of second year accomplishments at the Ann Street Bilingual School is presented. Objectives are established for students, instructional personnel, and parents at the school, the testing programs, standards set, and results for each are explained. Kindergarten students were expected to meet established standards in Spanish and…

This evaluation focuses primarily on student achievement in a Title VII bilingual/bicultural education program at Junior High School 45 in New York City's East Harlem. The program, which served approximately 325 predominantly Hispanic students in 1977-78, is described in terms of its instructional components, student grouping, evaluation…

This report describes a needs survey administered at the first National Bilingual Education Management Institute. The purpose of the survey was to discover the major needs for evaluation training in bilingual programs. The survey dealt with the following areas of concern: identification of evaluation topics that would be useful and of interest to…