English-speaking pupils, who had participated since kindergarten in a French immersion program, were compared to French-speaking students and to English-speakers in a regular elementary program which included French instruction. Standardized tests in French, English, and mathematics showed achievement patterns consistent with those reported in…

The Seattle Public Schools serve one of the most diverse student bodies in the nation. The school system's enrollment represents many racial and ethnic groups and includes students from around the world who come to Seattle speaking many languages and families who came to the city generations ago. The challenge facing Seattle and all other major…

This bibliography on bilingual education and related subjects includes an extensive collection of materials published between 1970 and 1980 and a limited number of studies dated before 1970. The materials are organized under alphabetically arranged categories and cover a broad range of areas including culture, language, and education among…

To study the effectiveness of multilingual education programs in the Houston Independent School District (Texas), four groups of students were identified for the analysis of their Texas Assessment of Academic Skills (TAAS) results. These groups were: (1) students enrolled in bilingual education classes; (2) students in English as a Second Language…

This paper identifies how evaluation and research can contribute to federal policies for language-minority students who have limited proficiency in English. Federal bilingual education policies are controversial, and the debate benefits from systematically collected information about, and impartial evaluation of, bilingual programs. Specific focus…

Significant attention has been given to the effectiveness of the federal bilingual education program, Title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1975, although evaluations have often focused on philosophical issues rather than educational outcomes. Measures of program effectiveness have often been inappropriate for the goals,…

This paper presents the results of an evaluation of a bilingual education program for English-speaking pupils, grades 1-4, in Ontario. It is a partial French immersion program, with instruction in French or English half of each day. Evaluative tests are described, and English and French language skills examined. (CHK)

The characteristics of Canadian language immersion, bilingual education, and modified immersion programs are described, and their characteristics are compared with research findings on the characteristics of effective dual language programs. The information provided is intended to assist policymakers, educators, and community leaders in making…

Project Cumbre, the bilingual education program at the Ann Street Bilingual School in Hartford, Connecticut, was evaluated for the 1981-82 school year. The school was attended by 279 students in kindergarten through grade 6, of whom the majority were Hispanic. The participants, program, and objectives are described. Results are reported on (1)…

Meta-analysis, meta-evaluation and secondary analysis are methods of summarizing, examining, evaluating or re-analyzing data in research and evaluation efforts. Meta-analysis involves the summarization of research findings to come to some general conclusions regarding effects or outcomes of a given treatment/project/program. Glass's approach…

This text is designed to accompany workshop instruction in developing an evaluation design for evaluating bilingual programs. It is addressed to those involved with bilingual programs generally, educators directly involved in planning and implementation, and research and evaluation specialists. It is organized into two separate workshop sessions:…

This text is designed to accompany workshop instruction in evaluating bilingual programs. It is addressed to those involved with bilingual programs generally, educators directly involved in planning and implementation, and research and evaluation specialists. The workshop covers the tasks associated with conducting a bilingual evaluation within…

Individual summaries of each of the 76 Illinois school districts with state-funded transitional bilingual education programs are presented. Each summary provides information on the number of students, language groups served, funding, grades served, staffing, number of school buildings, number of students in each language proficiency category,…

Change process research had developed some practical tools and concepts which can assist in the determination of essential variables for an evaluation design. The Concerns-Based Adoption Model (CBAM) Project at the Texas Research and Development Center in particular has developed specific measures which can be applied directly: "Levels of Use…

This is an evaluation of a program designed to provide continuity of instruction in reading and mathematics for pregnant school age girls in New York City. The program was designed to provide instruction for monolingual and bilingual (English-Spanish) students. Selected students were two or more years retarded in reading and/or mathematics.…