The purpose of this paper is to share a model of a principal preparation program that is socially responsible. The program is collaborative with two departments at the Texas A&M University College of Education and Human Development: Educational Administration and Human Resource Development and Educational Psychology (Bilingual Education). The…

We describe research results and lessons learned from a laboratory/classroom collaboration with a school system offering both traditional English-only education and a dual-language track (Spanish/English). Through this collaboration, we addressed basic research questions informing malleable factors that impact cognitive development. In a…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) has expanded all around the continent following European Council guidelines, favored by competence studies that identified educational systems as a strong determinant for second language gains and deficits. Over the years since the turn of the century, CLIL has gained the support of language policy…

Suggests a comprehensive bilingual program evaluation model, emphasizing assessment of bilingual vocational training (BVT) programs, that expedites the collection of useful program development data. Four phases include (1) review of program objectives, (2) review of BVT program design, (3) review of BVT program implementation, and (4) review of…

This paper is directed to those who are undertaking evaluation of a bilingual program for the first time or who have already struggled with the mysteries of such an undertaking. Emphasis is given to the reporting requirements of the various federal and state funding agencies. The bilingual-bicultural program structure is defined so the evaluator…

Test report on usefulness of model that utilized collaboration between a school and community in formulation of language policy and selection of bilingual education program. Model assessed sociolinguistic parameters of the community, identified maintenance or transfer status of Spanish, and evaluated degree of ethnic homogeneity between parents…

The paper describes a method for the identification, investigation, evaluation, and replication of successful bilingual instruction. The location of exemplary programs and the classrooms within the program is stressed. Investigation of successful bilingual programs is based on an "interactive model" for applied research which uses sociometric,…

A model is proposed that maps into a single, multitiered and integrated structure all factors relevant to a bilingual education program: psychological, sociological, economic, political, religious, cultural, geographic, demographic, historical, and linguistic. (Author/SJL)

This paper maintains that evaluation of bilingual programs must not only be true, it must also be just. The evaluator's perception of justice will affect how he/she will determine program effectiveness; consequently, it will color findings and recommendations. Bilingual education programs are, in fact, social action programs, as defined by the…

An external evaluation of the Title VII Bilingual Education Program was designed to: (1) gather a subjective assessment from personnel working with the program; (2) observe classroom teaching and activities utilized in bilingual instruction; and (3) measure differences in levels of achievement. The instructional personnel appear to accept the…

Describes how a request to help evaluate an innovative bilingual project in an international school led to positive changes in project implementation and a more constructive way forward for the main participants. The article presents a model, called a "SPARE wheel" in order to emphasize the cyclical nature of evaluation. Results indicate the…

This guide to Promoting Access to Vocational Education (PAVE) Facilitator Training provides an overview of an 18-month training program for new facilitators working to improve services for vocational students with limited English proficiency (LEP) on their campuses. The guide covers all major topics addressed in facilitator training sessions. Part…

An evaluation was made of four Head Start bilingual/ multicultural curriculum models to assess their effectiveness and impact on children, staff, and parents. Intended as a pre-post design (with 90 children at each of eight Head Start replication sites and with treatment and control groups stratified on the basis of Spanish or English language…

The relationship between sociolinguistics and educational concerns is examined, the focus of the paper being to discover how current developments in sociolinguistics are contributing to the field of bilingual education. Following a brief discussion of related legislation, basic questions concerning bilingual program implementation are raised,…

Results of a recent cost analysis of bilingual education programs in Connecticut are presented, and the need for more accurate data on program costs is suggested. The study explored the feasibility of developing a statewide model to determine the cost of bilingual education. (Contains six references.) (LB)