Throughout much of the nation, parents have a clear-cut choice of where to educate their children--in a public school, at taxpayer expense, or in a private school, at the family's expense. In Milwaukee and some other cities, however, that line is not so clear; students can attend public schools operated by private organizations and private schools…