Developing effective aptitude test batteries for conference interpreting is highly relevant for China given its large and fast-growing interpreting trainee population. This paper reports on the aptitude tests implemented to 23 first-year students at a CIUTI member and UN MOU university in China. We compared the validity of recall, a test commonly…

We investigated the potential influence of implicit learning mechanisms on L2 morphosyntactic attainment by examining the relationship between age of onset (AoO), two cognitive abilities hypothesized to underlie implicit learning (phonological short-term memory and implicit statistical learning), and performance on an auditory grammaticality…

Cognitive factors have been recognised as important in the interpreting process, but whether they could serve as valid components of interpreting aptitude still awaits further investigation. This study explores the predictive value of cognitive fluency in the simultaneous interpreting (SI) performance of trainee interpreters. Cognitive fluency…

This study compares the performance of native speakers and adult second language (L2) learners on tasks tapping proficiency in grammar, vocabulary, and collocations. In addition, data were collected on several predictors of individual differences in linguistic attainment, including some related to language experience (print exposure, education,…

Developmental predictors of children's fraction concepts and procedures at the end of fourth grade were investigated in a 2-year longitudinal study. Participants were 357 children who started the study in third grade. Attentive behavior, language, nonverbal reasoning, number line estimation, calculation fluency, and reading fluency each…

Purpose: The present study investigated the effects of selected measures of language experience (parent-reported estimates of frequency of output and language use) and language ability (parent-reported language proficiency and mean length of utterance in words) on the segmental accuracy of Spanish- and English-speaking bilingual children. Method:…

A discussion of language testing looks at the relationship between the processes of language learning and language testing, particularly from the point of view of pragmatics theory. It outlines some of the theory of Charles Sanders Pierce and its role in the evolution of linguistic theory, as well as the work of other theorists concerning the…

Drawing on recent psychological and neurological research on how individual differences might interact with learning a particular language, the study examines how psycholinguistic research and theory can help in assigning military personnel to language training and to a given language. Using the Defense Language Institute's Defense Language…