This article underscores the importance of Canto 7 in the design of Part One as well as its significance in the overall architecture of Alonso de Ercilla's "La Araucana" (1569, 1578, 1589). During his depiction of Concepción's destruction, Ercilla collapses the dichotomies established in the poem's opening cantos between the masculine…

A grief-stricken daughter calls out to her deceased mother asking if she can see her--"Si me puedes mirar"--and thus recognize her pain. This title appears in Olga Orozco's "Los juegos peligrosos" (1962), an elegy in which a poetic voice (in this case a daughter) laments the loss of her mother, the woman who recognized and…

If we study the shared themes of these two poets, it will be observed that although they are distant culturally and geographically but a similarity and a mental resemblance between their works can be identified. Forough Farrokhzad, the Persian poet, in whose last works experiences an evolutionary trend and actually achieves a thematic revolution,…

Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695) is a legend in her native Mexico and elsewhere in Latin America. She is esteemed for the artistic and intellectual quality of her wide-ranging poetry, plays, and prose writings. She is renowned for her defense of the right of women to study, to publish their scholarship, and to teach, all controversial claims…

This article examines poetry written during the Spanish Civil War that reflects on the modern character of the conflict: the novel tactic of aerial bombing civilian populations as it was disseminated through the mass media. A comparative reading of this body of poetry written by Spanish, British, and American authors allows for the examination of…

This exploratory study analyzes the digital literacy practices that resulted from learner-learner interactions within a virtual environment when collaboratively reading eighteen Spanish poems via a digital annotation tool over a four-week period in a college-level Hispanic literature course. Using an ecological theoretical perspective and…

Clara Janes's "Kampa" is a love song dedicated to the renowned Czech poet Vladimir Holan. The work includes a musical and lyrical composition performed on tape, and its unconventional musical mode offers an alternative to divisions between western and non-western literary and musical forms. The poetry of "Kampa" presents musical methods of…

Interpreting the occurrence of sexual violation in seventeenth-century Spanish literary works necessitates for modem scholars the difficult task of understanding prevailing contemporary attitudes toward rape. Studies by Higgins and Silver, Casas, and Welles discuss how literary texts with rape scenes as narrative material often use the act or its…

Discusses the question of whether verse should be translated into verse or prose. Prose is preferred since it is more flexible and can therefore remain more faithful to the original meaning. (Text is in Spanish.) (TL)

Describes elements necessary to achieve maximum impact in lyric poetry. (DS)

Special issue dedicated to Dr. Arnold Reichenberger, well-known Hispanist. (DS)