When learning English, learners might face a challenging task in mastering pronunciation due to differences in both languages such as sound-to-letter correspondence, size of phoneme inventory, allophonic realization of sounds, place and manner of articulation, among others. Therefore, the purpose of this paper is to review both theoretical and…

Spanish native speakers are known to pronounce onset /sC/ clusters in English with a prothetic vowel, as in "esport" for sport, due to their native language phonotactic constraints. We assessed whether accurate production of e.g. "spi" instead of "espi" was related to accurate perceptual discrimination of this…

This study investigates aspects of voice onset time (VOT) of voiceless bilabial and velar stops in monolingual and bilingual children. VOT poses a special challenge for bilingual Spanish- and English-speaking children because although this VOT distinction exists in both languages, the values differ for the same contrast across Spanish and English.…

This study examines a major linguistic event underway in New York City. Of its 10 million inhabitants, nearly a third are speakers of Spanish. This community is socially and linguistically diverse: Some speakers are recent arrivals from Latin America while others are lifelong New Yorkers. Some have origins in the Caribbean, the historic source of…

Oral proficiency is an important goal in second language learning not only for communication, but also for developing reading and writing skills. Use of cooperative learning (CL) strategies has been shown to successfully improve second language learning in many cases for its focus on individual accountability and positive interdependence (Kagan &…

Examines the perception of within-category allophonic differences in phonemes by both native speakers of English and Spanish learners of English as a Second language. Tries to show how representative different examples of a given phoneme category like /i/ are perceived by subjects in both groups. (Author/VWL)

It has been reported (Terrell 1974) that in Cuban Spanish word-final /s/ aspiration is generally not affected by grammatical constraints, except for determiners in prevocalic environments. However, deletion of /s/, according to Terrell, is correlated with morphological classes and grammatical function, and is constrained by functional…

Articles in this special issue include the following: "Allophonic Splits in L2 Phonology: The Questions of Learnability" (Fred R. Eckman, Abdullah Elreyes, Gregory K. Iverson); "Native Language Influence in Learners' Assessment of English Focus" (M. L. Garcia Lecumberri); "Obstruent Voicing in English and Polish. A…

This research is an analysis of the French and Spanish phonological, phonetic, and graphemic systems. A contrastive analysis is used to show the differences that can create problems to the Spanish speaker learning French. For the benefit of Spanish speakers, all of the materials included have been prepared in Spanish. The first chapter defines the…

Very young Spanish-English bilingual children may not perceive sound-clue illustrations presented in the classroom as they are intended to be perceived. For example, when a child is told, "A is for apple," he may also interpret the message as "A is for manzana," confusing the intended message. While the teacher may hear English only, the child's…