Publishing in the Sami languages has always been difficult. The Sami are currently spread across four countries, Norway, Sweden, Finland, and Russia. There are nine different Sami languages, some of them with only a few speakers. The Sami publishing industry is entirely dependent on government funding as it does not have its own funds nor is there…

The voice is a basic tool in human communication and an important factor in a positive self-understanding and identity, both for the teacher's sense of profession and for the pupils' ability to express themselves orally; two perspectives of great importance in the Norwegian National Curriculum. Voice disorders are common among teachers world-wide…