A study investigated whether adult learners of a second language would judge grammaticality differently in visual and aural judgment tasks. Four groups were tested: English first-language, French first-language, English second-language, and French second-language. Results indicate judgments were slower and less accurate in the aural condition,…

This report documents two coordinated exploratory studies into the nature of oral English-for-academic-purposes (EAP) proficiency. Study I used verbal-report methodology to examine field experts? rating orientations, and Study II investigated the quality of test-taker discourse on two different Test of English as a Foreign Language? (TOEFL®) task…

A guide to the adaptation of oral proficiency testing for classroom language instruction contains excerpts of projects by participants in an American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) workshop. The excerpts are examples of proficiency based curricula and materials designed to personalize instruction and simulate real-life…

The primary purpose of this study was the naturalistic assessment of growth in oral English proficiency of Hispanic American limited English proficient (LEP) students in a paired reciprocal learning format. Subjects were fifth-grade students in a summer English-as-a-Second-Language class. Twelve students in a paired learning format and 12 in a…

The oral communication course for English majors at the National University of Malaysia includes testing designed by faculty and coordinated with the curriculum. This practice is based on the ideas that a teacher who has been actively involved in curriculum design is in a good position to design a test for that curriculum, and that teacher-made…

This journal includes current information for English teachers (new publications, resource materials, textbooks, tests, and trends) and these articles: "Reliability in the Oral Bagrut Test" (Raphael Gefen); "A Methodological Approach to 'Rewrite Sentence' Drills" (Eliyahu Galore); "Translation as a Bagrut Subject"…

The development of an indirect oral proficiency test for foreign languages by the Defense Language Institute is described. The technique uses taped questions to elicit answers, also taped, that are evaluated according to the Foreign Service Institute's oral proficiency rating scale of 0 to 5. Tape recordings are used because of the large numbers…

This collection of 10 selected conference papers report the results of language testing research. Titles and authors are: "Computerized Adaptive Language Testing: A Spanish Placement Exam" (Jerry W. Larson); "Utilizing Rasch Analysis to Detect Cheating on Language Examinations" (Harold S. Madsen); "Scalar Analysis of…

The goal of this study was to determine the effect of using some dramatic activities on developing the oral performance skills of second year prep school students in English. The dramatic activities included storytelling, story-acting, pantomime, puppetry, role-playing, reader's theater and choral reading. The oral performance skills were…

This study investigated whether different groups of native speakers assess second language learners' language skills differently for three elicitation techniques. Subjects were six learners of college-level Arabic as a second language, tape-recorded performing three tasks: participating in a modified oral proficiency interview, narrating a picture…

Papers reporting research on Spanish second language learning include: "Discourse Features of Spanish Oral Production at the Novice Level" (Rebecca Jo Bearden); "A Discourse Approach to the Assessment of Foreign Language Oral Proficiency" (Dale April Koike, Fanny Hinojosa); "Acquisition of Spanish Definite Articles by English-Speaking Learners of…

Papers on second language oral proficiency testing include: "Language Proficiency Interviews: A Discourse Approach" (Agnes Weiyun He, Richard Young); "Re-Analyzing the OPI: How Much Does It Look Like Natural Conversation?" (Marysia Johnson, Andrea Tyler); "Evaluating Learner Interactional Skills: Conversation at the Micro…

This bibliography is an addendum to a 1987 update of an earlier bibliography on proficiency-related issues in language teaching and testing. The bibliography includes publications that appeared in 1987 and 1988, and a few that appeared in 1986. The 84 citations include basic bibliographic information, and are organized in the following categories:…

The series of ten instructional modules is designed for the training of graduate teaching assistants (TAs) in college-level second language instruction. The modules are written by authors with a professional interest in the professional preparation of teachers who are experienced in the design and preparation of materials for language teaching.…

Papers on applied linguistics and language pedagogy include: "A Genre Analysis Study of 80 Medical Abstracts" (Kenneth Anderson, Joan Maclean); "Oral Classroom Testing in an Adult French Community Class" (Sheena Davies, Aileen Irvine, Jacqueline Larrieu); "Whose Relevance? Interpretation of Hybrid Texts by a Multiple…